Suprême NTM — L'argent pourrit les gens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'argent pourrit les gens", wykonawca: Suprême NTM.
Tekst piosenki
Personne ne peut comprendre
Ma vie n’est pas à vendre
Et je le clame haut et fort
Il ne faut pas se méprendre
Asphyxiant les sentiments
L’argent pourrit les gens
Précisément en ce moment
Tous s’achète tout se vend
Même les Gouvernements
Prêts à baisser leur froc
Pour une question d’argent
Avec une veste réversible
Suivant le temps
Apparemment l’armement
Passe largement avant
La condition de vie de chacun
Le monde est plein de bombes
Qui creuseront nos tombes
Maintenant tu sais à quoi sert le fric
Qui à lui seul pourrait stopper la famine en Afrique
L’argent pourrit les gens
J’en ai le sentiment
Faire avancer les choses
Défendre notre cause
Pour une métamorphose
Voilà ce qui s’impose
Loin de tous ces requins
Je poursuis mon chemin
Loin de la tune, mon posse y évolue
Voilà ma vraie fortune
Sans grand moyen, oui je suis né
Et pourtant prêt à affronter
Cette injuste réalité
Pré-réglée par le pognon
Car sur ma face
Il est écrit que je suis à l'écart
De la grande répartition monétaire
Préservée depuis plus d’un millénaire
Riches et pauvres, oui depuis trop longtemps
Les valeurs n’ont pas changé
Quel que soit le siècle
Quelle que soit l’heure, mes yeux en pleurent
Car la monnaie a une clarté
Qui aveugle mes frères
Dealant la mort au coin des rues
Se charcutant pour un blouson
Hé mec ! De cette façon
Le pognon ne fera pas l’ampleur de ta condition
L’argent pourrit les gens
J’en ai le sentiment
Je n’me prétends pas du tout différent
J’aime l’argent, l’adopter le maîtriser
Le contrôler avec doigté
Doit t’apporter une jouissance interne et intense
Quelle qu’en ait été l’origine de la semence
Oui j’ai ce défaut aussi
Mais jamais je n’ai trahi
La confiance de mes pères
Pour une sale affaire de fric
Situation courante et dramatique
La corruption est une arme à ne pas négliger
Si tu veux réussir en politique
Sache que l’arnaque est une «technique»
Une tactique illicite
Qui profite toujours aux mêmes, aux piliers du système
Mais que fait la justice?
L’argent les rend complices
L’argent pourrit les gens
J’en ai le sentiment
La convoitise perpétuelle des biens de mon prochain
Ne font qu’enflammer constamment
Mon amour pour l’argent
Et pourtant, étant conscient
Que cette valeur est matérielle
Rien ne m’arrête pour l’acquérir
Donc je me fais prédateur
Pour une poignée de papier
Qui pour un jour ou plus
Me fera croire que l’argent fait le bonheur
Oui ! Je me leurre
Déréglé par le système qui me pousse à l’extrême
Je suis en bas, mais bien plus haut
Incomparable par leurs niveaux
Des gens tournent le dos
A la famine de leur égaux
Dédaignant leurs pères
Car, plus ils croulent sous l’argent
Moins le monde devient réel
Est-ce le bonheur?
Non je ne crois pas que le pognon
Soit une rançon du bonheur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie może zrozumieć
Moje życie nie jest na sprzedaż
I klaskam go głośno po ramieniu.
Nie należy się mylić
Duszenie uczuć
Pieniądze gniją ludzi
Właśnie teraz.
Wszystko kupuje wszystko sprzedaje
Nawet Rządy
Gotowy do opuszczenia spodni
Za pytanie pieniężne
Z odwracalną kurtką
Dalej w czasie
Uzbrojenie
Przechodzi szeroko przed
Warunki życia każdego
Świat jest pełen bomb
Którzy będą kopać nasze groby
Teraz wiesz, na co są pieniądze.
Kto może powstrzymać głód w Afryce
Pieniądze gniją ludzi
Mam przeczucie.
Robić rzeczy
Bronić naszej sprawy.
Dla metamorfozy
Oto, co jest potrzebne
Z dala od tych wszystkich rekinów
Kontynuuję swoją drogę
Daleko od melodii, mój Posse rozwija się tam
Oto mój prawdziwy stan.
Bez wielkich funduszy, tak urodziłem się
A jednak gotowy do konfrontacji
Ta niesprawiedliwa rzeczywistość
Wstępnie skonfigurowane pieniądze
Na mojej twarzy
Napisali, że jestem na uboczu.
Z dużej dystrybucji pieniężnej
Przetrwało ponad tysiąclecie
Bogaci i biedni, tak zbyt długo
Wartości się nie zmieniły
Niezależnie od wieku
Cokolwiek się stanie, Moje oczy płaczą
Bo waluta ma jasność
Kto oślepia moich braci
Śmierć na rogu ulicy
Sięgając po kurtkę
Hej, Stary ! Tak
Pieniądze nie pasują do twojego stanu.
Pieniądze gniją ludzi
Mam przeczucie.
W ogóle nie twierdzę, że jest inaczej.
Kocham pieniądze, wziąć go do opanowania go
Kontrolować go z palcowania
Powinien przynieść Ci wewnętrzną i intensywną przyjemność
Niezależnie od pochodzenia nasion
Tak, ja też mam tę wadę
Ale nigdy nie zdradziłem.
Zaufanie moich ojców
Za brudną robotę z pieniędzmi
Sytuacja ogólna i dramatyczna
Korupcja to broń, której nie można zaniedbać
Jeśli chcesz odnieść sukces w Polityce
Wiedz, że oszustwo to " technika»
Nielegalna taktyka
Co zawsze przynosi korzyści tym samym filarom systemu
Ale co to ma wspólnego ze sprawiedliwością?
Pieniądze sprawiają, że są wspólnikami
Pieniądze gniją ludzi
Mam przeczucie.
Wieczne pożądanie majątku mojego bliźniego
Tylko stale się zapala
Moja miłość do pieniędzy
A jednak będąc świadomym
Że ta wartość jest materialna
Nic nie powstrzymuje mnie przed zdobyciem go
Więc staję się drapieżnikiem.
Dla pióra papieru
Kto na dzień i więcej
Sprawi, że uwierzę, że pieniądze sprawiają, że szczęście
Tak ! Zwabiam się
Niekontrolowany przez system, który popycha mnie do skrajności
Jestem na dole, ale znacznie wyżej
Niezrównany w swoich poziomach
Ludzie odwracają się plecami
Do głodu ich równych
Gardząc ojcami
Ponieważ im więcej rozpadają się pod pieniędzmi
Im mniejszy świat staje się prawdziwy
Czy to szczęście?
Nie, Nie sądzę, że pieniądze
Albo okup za szczęście