Suprême NTM — On est encore là, Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On est encore là, Pt. 2", wykonawca: Suprême NTM.
Tekst piosenki
Retour en force de l’orde moral
J’veux surtout pas t’casser ton moral
Mais, c'est le bordel
Quand t’entres pas dans leur panel
J’suis formel et reste formé pour ça
Nick le CSA
C’est pour ça qu’j’ai gardé ma tenue de combat
Que j’lâcherai pas mon «tom-ba «Fais gaffe à ton dos, protège tes abdos
Si tu parles cash de leurs vice, ils te f’ront pas de cadeaux
On nous censure parce que notre culture est trop basanée
Qu’on représente pas assez la France du passé
C’est carré, on veut nous stopper
Ca allait tant qu’on rappait dans les MJC
Mais aujourd’hui le phénomène a grandi, Dieu merci!
Je remercie les jeunes qui rappent sans merci
Et puis nique sa mère si, on ne passe pas dans leurs radios
On f’ra le tour, c’est pas grave
Le plus dur c'était d’sortir d’la cave, et les gens le savent
On est encore là
Prêts a foutre le souk et tout le monde est «cor-da "
Non, non ! On est encore là
Prêts a foutre le souk et tout le monde est «cor-da «Nick le CSA
Personne n’a oublié, il fut un temps on nous aurait pendus
Comme des vendus, des bandits à la langue trop pendue
C’est les honneurs qu’on nous réserve pour la suite
Parce que quand je «kicke «la vérité, putin ! Ca se complique
C’est pour ça que je lis dans leurs yeux la terreur
C’qui fait peur c’est que mon cour
Est aussi dur que le pays qui m’a vu naître par erreur
Ici ! Ce pays où l’esprit critique est en crise
Ecrasé par l’assise des hypocrites qu’int ka mainmise
Misant sur l’infobizz, la falsifiant façon faut qu'ça saigne
On pousse les masses à la confrontation
Putin, c’est pas bon !
Enlevez-nous ce baillon
Y’a trop de trucs qui tournent pas rond
Et face à tous ça, faut pas lâcher, non ! Faut faire front
On ne peut pas plus m’interdire de faire vibrer les consciences
Toute façon, c’est tout ce que j’sais faire, j’en subi les conséquences
Et si on censure, s’acharne à casser le Suprémé
C’est qu’on fait pas partie de la solution, mais plutôt de problème
Deux mois de sursis, cinq barres d’amende, on est condamnés
Pour être encore là après tant d’années
Pour les avoir tant tannés, instentanément, de façon spontanée
On en paye le pris aujourd’hui, mon gars, mais c’n’est pas un hasard
Ca correspond au climat bizarre
A l’odeur étrange
Qui émane du coté d’Orange
Le Sud est contaminé
Remarque, y’a pas qu’eux, la droite aussi
Les Lois Debré, tu crois qu’c’est quoi, sinon une pâle copie
De celui qu’on censure pas
De celui qui parle de race supérieur et qu’on invite à tous les débats
J’suis pas sûr qu’y ait pas
Deux poids, deux mesures et pas
Et pas, de justice surtout si tu pèses pas
Tant pis, on vit avec ça, et puis de toute façon
On s’est jamais trop fait d’illusions
La liberté d’expression
Laissez-moi «gol-ri «Ils subissent tous des pressions
Non ! C’est pas des conneries
La grande bouffonnerie continue
Mais je s’rais là
C’est pour cà qu'à chaque fois je f’rais la
Différence «re-fré «, tu sais j’défraie la chronique
La vie et ça les mets en panique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powrót hordy moralnej
Nie chcę ci przeszkadzać.
Ale to burdel.
Kiedy nie wchodzisz do ich panelu
Jestem formalny i pozostaję do tego przeszkolony
Nick go
Dlatego zachowałem swój strój bojowy
Że nie puszczę mojego Tom-BA.
Jeśli mówisz o ich wadach, to oni Ci nie dają
Jesteśmy cenzurowani, ponieważ nasza kultura jest zbyt ciemna
Że nie reprezentujemy wystarczająco Francji przeszłości
To kwadrat, chcą nas powstrzymać.
Wszystko było w porządku, podczas gdy oddzwoniliśmy do MJC.
Ale dzisiaj zjawisko wzrosło, dzięki Bogu!
Dziękuję młodych ludzi, którzy są bezlitośnie repping
A potem, mamo, jeśli nie przejdziemy przez ich radia.
- Nie ma sprawy.
Najtrudniej było wydostać się z piwnicy i ludzie o tym wiedzą.
Wciąż tu jesteśmy.
Gotowy skończyć Bazar i wszystkie " Kor-tak "
Nie, Nie ! Wciąż tu jesteśmy.
Gotowy do cum Bazar i wszystkie "Kor-tak" Nick KSA
Nikt nie zapomniał, był czas, by powiesić
Jak sprzedani bandyci z wystającym językiem.
Są to wyróżnienia, które rezerwujemy w przyszłości
Bo kiedy "kopnę" prawdę, Putin ! Sprawy się komplikują.
Więc czytam w ich oczach przerażenie.
Przerażające jest to, że moje podwórko
Tak trudne, jak kraj, który widział, że urodziłem się przez pomyłkę
Tutaj ! Ten kraj, w którym krytyczny duch jest w kryzysie
Zmiażdżony siedzeniem hipokrytów, że INT ka trzyma
Zakładając infobizację, fałszując ją tak, że krwawi
Pchamy masy do konfrontacji
- Putin, to niedobrze !
Odłóż to.
Tam jest za dużo rzeczy.
I w obliczu tego wszystkiego nie można puścić, nie ! Musimy iść naprzód.
Nie możesz mi więcej zabronić podniecać sumienia.
W każdym razie, to wszystko, co wiem, cierpię konsekwencje
A jeśli cenzura-uparcie łamie Supreme
Że nie jesteśmy częścią rozwiązania, ale raczej problemem
Dwa miesiące odroczenia, pięć pasków karnych, jesteśmy skazani
Aby być tam ponownie po tylu latach
Za to, że tak się opalają, instynktownie, spontanicznie
Płacimy za to, co wzięliśmy dzisiaj, ale to nie przypadek.
Odpowiada to dziwnemu klimatowi.
Ma dziwny zapach
Który pochodzi z pomarańczowej strony
Południe jest zarażone
Zauważ, że nie tylko oni są tutaj, po prawej też
Prawa Debre, jak myślisz, co to jest, jeśli nie blada Kopia
Od kogoś, kto nie jest cenzurowany
Kogoś, kto mówi o najwyższej rasie i kto jest zaproszony na wszystkie spory
Nie jestem pewien, czy nie.
Podwójne standardy i nie
I nie, Sprawiedliwości, zwłaszcza jeśli nie ważysz
Żyjemy z tym, a potem i tak
Nigdy się nie okłamaliśmy.
Wolność słowa
Pozwól mi "gol-ri" wszyscy odczuwają presję
Nie ! To nie bzdury.
Wielki żart trwa
Ale się śmieję.
To dlatego, że za każdym razem się śmieję
Różnica "re-fré", wiesz, czyściłem kronikę
Życie i to doprowadza ich do paniki.