Suprême NTM — Prisonnier du passé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisonnier du passé", wykonawca: Suprême NTM.
Tekst piosenki
De l'épopée adolescente où l’innocence est une douce pente
Pente, qui nous mène tout droit vers les débuts de la tourmente
Qui au fil du temps, va en grandissant
Vers un futur, vers un avenir mirobolant
Lent, lentement suivant les dessins ou les plans
Qu’avec acharnement, partant d’un bon sentiment
Ont tenté de tracer mes ainés, mes parents
De leurs passés, de leurs désirs, je n’ai pu être exempt
Donc me voilà dans un monde peuplé de têtes sceptiques
Me voilà catapulté dans la mare comme une brique
La multitude de ces visages cramoisis par la méfiance
Quand j’y pense
Prisonnier du passé
Leurs espoirs ont échoué dans les limbes du passé
Destitués de nous-mêmes pour assouvir un système
Est-ce ceci? Oui c’est cela qu’on entrevoit en nous jetant dans
L’arène
En omettant même cette innocence souveraine
Considérée comme une attitude malsaine
Mais pourtant mal séant est celui qui ne comprend
Et ne prends pas le temps de voir grandir ses enfants
Innocent, j'étais déjà pour eux coupable à seize ans
Prisonnier du passé
Leurs espoirs ont échoué dans les limbes du passé
L’opinion sur le blâmable, l’opinion sur le louable
Sont des produits de causes multiples trop contestables
Tantôt les préjugés mais aussi la sociabilité
Qui sont les mamelles grâce auxquelles ont été fondé
Un système dont les fondations vampirisent nos opinions
Par la soumission, sans prêter aucune attention
À la marche du temps, au progrès toujours croissant
En tout point effrayant pour nos futurs enfants
Mais la marche des affaires humaines en tout point de vue, en
Tout domaine
M’amène à des pensées non-homogènes au système
Grave est le dilemme qui me prend comme la gangrène
Et m’engrène Implicitement vers toute sorte de haine
Dès lors, pousse sans sursis au suicide social
Coupé sans préavis de mon cordon ombilical
Prenant la vie comme une rivale, comme une chance minimale
C’est l'étale ou plutôt l’anormale spirale
De l'épopée adolescente
Où l’innocence est une douce pente
Prisonnier du passé
Leurs espoirs ont échoué dans les limbes du passé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z epopei nastolatków, gdzie niewinność jest łagodnym zboczem
Stok, który prowadzi nas prosto na początek kłopotów
Który z czasem rośnie
W przyszłość, w przyszłość,
Powoli, powoli podążając za rysunkami lub planami
Co z zaciekłością w oparciu o dobre samopoczucie
Próbowali wyśledzić moich starszych, moich rodziców.
Z ich przeszłości, z ich pragnień, nie mogłem być wolny
Więc jestem w świecie zaludnionym sceptycznymi głowami
Oto Ja katapultowałem się w kałuży jak cegła
Wiele z tych szkarłatnych twarzy nieufności
Kiedy o tym myślę
Więzień przeszłości
Ich nadzieje upadły w zawieszonym stanie przeszłości
Wyrzekli się, aby nasycić system
Czy to prawda? Tak, to jest to, co widzimy, rzucając nas w
Arena
Pomijając nawet tę suwerenną niewinność
Uważany za niezdrowy związek
Ale zło jest Tym, który nie rozumie
I nie trać czasu, aby zobaczyć, jak dorastają jego dzieci
Niewinnych, byłem już dla nich winny w wieku szesnastu lat
Więzień przeszłości
Ich nadzieje upadły w zawieszonym stanie przeszłości
Opinia o potępieniu, opinia o pochwale
Są zbyt kontrowersyjne produkty z kilku powodów
Czasami uprzedzenia, ale także towarzyskość
Które są wymiona, dzięki którym zostały założone
System, którego podstawy wampiryzują nasze poglądy
Uległość, nie zwracając uwagi
Do marszu czasu, do coraz większego postępu
W każdej chwili przerażające dla naszych przyszłych dzieci
Ale przebieg ludzkich spraw z dowolnego punktu widzenia, w
Dowolna domena
Prowadzi mnie do niejednorodnych myśli w systemie
Poważny dylemat, który zabiera mnie jak gangrenę
I pośrednio przybiera na mnie jakąś nienawiść
Od tego czasu, bez zwłoki popycha do społecznego samobójstwa
Odciął mi pępowinę bez ostrzeżenia.
Biorąc życie jako rywala jako minimalną szansę
Jest to propagacja, a raczej anomalna spirala
Epicki nastolatek
Gdzie niewinność jest łagodnym nachyleniem
Więzień przeszłości
Ich nadzieje upadły w zawieszonym stanie przeszłości