Suprême NTM — Respire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respire", wykonawca: Suprême NTM.
Tekst piosenki
Tout le monde la main en l’air
Et si t’es bien avec la maison mère
Sur la droite, sur la gauche, jusqu’au fond derrière
Ah mais merde mais qu’est-ce qui s’passe
Où est passé le temps où l’on pouvait respirer en soirée
Sans se demander où on pouvait qué-blo nos guns
Au cas où les choses tournent mal
C’est clair c’est là haut qu'ça déconne
J’me la joue ancien, old-school
Mais c’est vrai qu'à l'époque on faisait bloc
Tout le monde voulait tuer le rock
Le vrai combat a toujours été là
D’ailleurs pas ailleurs, pour le hip-hop
Donner le meilleur de soi et si ça s’passe pas comme ça
J’crains le pire: que plus personne ne s'étonne
Si les meufs ne veulent plus sortir
C’est dommage d’ailleurs
Quand t’on sait qu’avec le son c’est la base d’une soirée pas trop naze
Cesse tes phrases et Respire, et si ça te suffit pas re-respire
Ou bien le pire est à venir bébé
Augmente le débit, yéyéyé
Tout le monde dans la place fait yéyéyé (x 5)
J’ai besoin de ce souffle
Capable d'écarter les murs
Et quand je suis leur douleur
Qui continue et m’rassure
Et même si c’est dans ma tête
C’est mon élan, mon allure
J’suis comme toi me faut un quota bref qui m’rassure
C’est pour ça que le hip-hop
Est pour moi comme un poumon
C’est le ciment de mes convictions
Le truc qui me permet de faire front
Que je parte en saga ca m’appartient au plus fort du réseau
Et c’est le tout qui respire le bol d’air
Ca serait trop bon alors
C’ti-part, Ph nix, respire
Au max, il faut d’la place, d’la basse
Pour avoir envie que ça se passe
L’assaut j’sais plus le faire comme avant
Ca soûle, ça lasse, on s'étouffe nous-mêmes
C’est notre délire qu’on casse
Alors respire, sache prendre du recul sur le pire
Epoumone-toi, fin du pouvoir, j’lirai l’avenir
Que personne se pointe à ta place Pour pouvoir choisir à l’avenir
Change de mire et prends le temps de vivre donc
Faut qu’tout le monde respire, prenne l’air
C’est nécessaire, c’est clair
Ca sert à rien de pé-cho un ulcère
A ton âge range ta rage frère
Ce soir c’est hip-hop, des gos à gogo
Sapées sexe de bas en haut
Des cliques de Boulin à portée de main
Ca roule à moins qu’tu flaires frère
Lâche le frein, défoule-toi et puis desserre tes bras
Ca sert aussi à ça l’son
Donc garçon mord à l’hameçon
D’façon toi-même tu sais que je fais ça à fond
Tout le monde la main en l’air
Et si t’es bien avec la maison mère
Sur la droite, sur la gauche
Devant et jusqu’au fond derrière
Tout le monde dans la place fait yéyéyé (x 8)
Arrête alors
Yeah Yeah Yeah Yeah
Cadeau yo et les sages de haine respirent
Eh yo Keur-badolo respire baby
Mon frère vient d’là baby
Respire pour le 93 baby
Eh yo Jaguar gorgone
Lord Kossity respire
Madizm respire respire
Eh yo waiting system baby … respire
(Merci à boubou pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy trzymają się za ręce.
I jeśli dobrze ci z rodzicem.
Prawo, lewo, do dołu za
Cholera, ale co się dzieje
Gdzie minął czas, kiedy można było oddychać wieczorem
Nie zastanawiając się, gdzie moglibyśmy dostać nasze pistolety
Na wypadek, gdyby coś poszło nie tak
Najwyraźniej wszystko poszło nie tak na górze.
Gram jego stary, Stara Szkoła
Ale to prawda, że w tym czasie robiliśmy blok
Wszyscy chcieli zabić Rock
Prawdziwa walka zawsze tam była
Jednak nie gdzie indziej, dla hip-hopu
Dać najlepsze z siebie, a jeśli tak nie jest
Boję się najgorszego: aby nikt inny nie był zaskoczony
Jeśli dziewczyny nie chcą już wychodzić
Przy okazji, szkoda.
Kiedy wiesz, że dźwięk jest podstawą niezbyt Nudnego wieczoru
Przestań mówić i oddychaj, a jeśli ci się nie uda, oddychaj ponownie.
Albo jeszcze gorsze będzie dziecko.
Zwiększa przepływ, yeyéyé
Wszystko na placu wykonane yeyéyé (x 5)
Potrzebuję tego oddechu
Zdolne do rozsuwania ścian
A kiedy ich ból
Który kontynuuje i uspokaja mnie
I nawet jeśli jest w mojej głowie
To mój impuls, moje spojrzenie.
Ja, tak jak ty, potrzebuję krótkiej kwoty, która mnie uspokoi.
Właśnie dlatego Hip-Hop
Dla mnie jak płuco
To jest Cement moich przekonań
To, co pozwala mi na czoło
Pozwól mi przejść do sagi, to należy do mnie najsilniejszego w sieci.
I to wszystko, co oddycha miską powietrza
To byłoby zbyt dobre wtedy
To jest część, pH nix, oddychaj
Na
Za to, że chce, żeby tak się stało
Atak już Nie wiem, jak wcześniej.
Upijemy się, zmęczymy, udusimy się.
To nasze bzdury, które łamiemy
Więc oddychaj, bądź w stanie wycofać się z najgorszego
Ożeń się, koniec władzy, będę czytać przyszłość
Niech nikt nie przyjdzie na twoje miejsce, abyś mógł wybrać w przyszłości
Zmień swoją uwagę i znajdź czas, aby tak żyć
Muszę zaczerpnąć świeżego powietrza.
Jest to konieczne, jest jasne
Nie ma sensu.
W twoim wieku pozbądź się gniewu, bracie.
Dziś Hip-Hop, gos w bród
Wysadzony Seks od dołu do góry
Kliki Bulina pod ręką
W porządku, jeśli tego nie poczujesz, bracie.
Zwolnij hamulec, odwróć się i poluzuj ręce.
Do tego służy również dźwięk
Więc chłopiec bierze hak
Wiesz, że robię to ostrożnie.
Wszyscy trzymają się za ręce.
I jeśli dobrze ci z rodzicem.
/ Align = "left" /
Przód i tył
Wszyscy na placu zrobili yeyéyé (x 8)
Przestań.
Tak, Tak, Tak, Tak, Tak.
Dar Yo i nienawiść mędrcy oddychają
Hej yo Ker-badolo oddycha dziecko
Mój brat pochodzi stamtąd, kochanie.
Oddychaj dla 93 dzieci
Hej Yo Jaguar Gorgona
- Lord Cossity westchnął.
Madism westchnął.
Eh yo waiting system baby oddycha ...
(Dzięki Bubu za te słowa)