Suprême NTM — Seine Saint-Denis Style tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seine Saint-Denis Style", wykonawca: Suprême NTM.
Tekst piosenki
C’est le nouveau, phénoménal, freestyle du visage pâle,
le block tout est de retour, Achtung!
c’est partit ca vient de Saint Denis,
direct issu de la génération Fonky-Tacchini,
pas de soucis, non pas de tiépis ici, pas de chichis,
si tu dérape on te chie dessus,
trop de blabla, trop de plagiat,
trop de merdes de sons, dis que t’es pera,
mais c’est comme ça qu’on nique tout, le bénef, le bizness,
et c’est pendant qu’on laisse couler
que les pédales s’engraissent et puis
s’imbibe de nous, rêve de voir en dessous,
mais ne t’approche pas ou l’underground te fout des coups
de pe-pon si tu respecte pas les règles mec du béton,
pour finir au côté des faibles,
ceux qui voient le Hip-Hop qu’avec des samples de pop,
mais tout ceux-là je les stoppe, a base de popopop!
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet par balle,
à base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
la Seine-Saint-Denis, C’est de la bombe baby,
et si t’as le pedigree ca se reconnaît au débit!
C’est de la bombe baby boom!
Ca vient de Saint Denis, tu reconnais là là,
alors fais toi, c’est ça, tout petit,
quand Double R déboule pour te mettre l’enfer,
tu crois que tu les as grosses, mais teste pas,
Double R, le tonnerre, l’expert de la maison mère,
à qui tu ne la fera pas à l’envers, négro c’est clair,
Big up a moi même,
tu trouveras pas des mots à des kilomètres,
c’est ça que t’aime chez moi,
j’me la raconte pour le 9.3.,
faut que je mette les M.C.s aux aboits
j’suis en missions mais je lâche pas,
donc faut pas que ca traîne,
parce qu’on à plus le temps pour ça,
c’est pas demain que je passerai la main,
ou que j’arrêterais le combat,
c’est clair que je vis que pour ça,
et puis que je pense que comme ça,
je bouge pas, depuis le temps que j’envoie, je balance
des bombes pour toi sans me vanter, j’peux chanter
que je roule avec un crew déjanté,
prends tes jambes à ton coup, Seine-Saint-Isou!
Et non ici c’est:
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh
Dans l’arène, le suprême, la crème, la cerise sur le gâteau,
tu connais le deal négro, pas besoin que j’en fasse trop,
C’est moi la voix qui fout ta T-6 dans tout ses états
Tu kiff, tu kiff pas, Nicoumouk viendra à toi,
voilà pourquoi j’ai pas le droit,
cherche pas le 9.3., j’fille droit,
Avec un fond bestial, Seine-Saint-Denis Style!
Seine-Saint-Denis Style! Seine-Saint-Denis Style! Baby
Hey ça se reconnaît au déby baby,
C’est la génération Fonky-Tacchinni,
Ah, pas de chichis, pas de tiépis,
si tu dérapes on te chie dessus.
Hey, Seine-Saint-Denis style. C’est de la bombe Bébé!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nowa, fenomenalna, wolna blada twarz,
blok wraca, Ahtung!
zaczęło się od Saint-Denis.,
prosto z pokolenia Fonky-Tacchini,
nie martw się, nie ma tu tiepis, nie ma zamieszania,
jeśli zejdziesz z torów, przelecimy Cię.,
za dużo gadania, za dużo plagiatu,
za dużo dźwięków, powiedz, że jesteś piórem,
ale tak wszyscy obejmujemy, błogosławieństwo, biznes,
i to na razie pozwalamy płynąć
że pedały są tuczone, a potem
wchłania się w nas, marzy, aby zobaczyć pod,
ale nie podchodź blisko, albo podziemne przejście cię dotknie.
P-Pong, jeśli nie przestrzegasz zasad, koleś z betonu.,
/ align = "left" / ,
ci, którzy widzą Hip-Hop niż z próbkami Pop,
ale powstrzymuję ich na podstawie poppopu!
Styl Saint-Denis!
Głupcy, więc twoja kamizelka jest kulą,
na podstawie popopop, ale dla hip-hopu rozwijam,
- Senor-powiedział-to bomba, kochanie.,
a jeśli masz rodowód, to przyznaje się do strumienia!
To bomba Baby Boom!
To Z Saint-Denis.,
zrób to sam, kochanie.,
kiedy sobowtór R odwróci się, by postawić cię w piekle,
myślisz, że są duże, ale nie sprawdzasz.,
Podwójny r, grzmot, ekspert domu matki,
kto nie wywróci jej na lewą stronę, czarnuchu, to jasne.,
Duży u mnie sam,
wiele mil stąd nie da się znaleźć słów.,
to właśnie kochasz w moim domu.,
mówię jej o 9.3.,
chcę, żeby wszystko było w porządku.
jestem na misji, ale nie puszczam.,
więc nie zwlekaj.,
bo mamy na to więcej czasu.,
- Nie jutro-machnąłem ręką.,
albo że powstrzymam walkę.,
najwyraźniej żyję tylko po to,
a potem myślę, że tak,
nie ruszam się, odkąd wysyłam, huśtam się
bomby dla Ciebie, nie chwaląc się, mogę śpiewać
że jeżdżę z szaloną załogą,
weź się w garść, Saint-Saint-ISU!
I nie tutaj to:
Saint-Denis, Saint-Denis, von von frösch
Saint-Denis, Saint-Denis, von von frösch
Na arenie najwyższy, śmietana, wisienką na torcie,
wiesz o umowie murzyńskiej, nie muszę przesadzać.,
To ja jestem głosem, który drwi z twojego T-6 we wszystkich jego Stanach.
Gotujesz, gotujesz, Nikumuk przyjdzie do ciebie,
dlatego nie mam prawa.,
nie szukaj 9.3.. jestem córką ma rację,
Ze zwierzęcym tłem, styl Seine-saint-denis!
Styl Saint-Denis! Styl Saint-Denis! Baby
Hej, to jest rozpoznawane w deby baby,
To pokolenie Fonki-Tacchinni,
Ach, nie chichis, nie tiepis,
jeśli zejdziesz z torów, przelecimy Cię.
St. To bomba, kochanie!