Suprême NTM — That's My People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's My People", wykonawca: Suprême NTM.
Tekst piosenki
J’t’explique que c’que j’kiffe,
C’est de fumer des spliffs.
Et puis de construire des riffs qui soient compétitifs.
Pouvoir faire de la musique tout en gardant mon éthique.
Faire du fric sans jamais tâcher l’image de ma clique
C’est fou ! mais c’est comme ça, j’me nourris de ça, j’ai besoin de ça,
Mon équilibre dépend de ça. J’suis sur le 'mic' mec, et puis j’aime ça.
J’aime quand ça fait 'Paw', quand ça vient d’en bas, et puis quand c’est pas
Peaufiné, léché, trop sophistiqué c’est péché,
Je préfère m’approcher de la vérité sans tricher.
Sans jamais changer mon fusil d'épaule, et puis garder mon rôle, tenir la taule.
Rester en pôle position, peu confortable, mais c’est pas grave!
J’aime le challenge, porter le maillot frappé du sceau de ceux qui dérangent est
un honneur pour moi, Comme pour tous mes complices, mes compères, mes comparses,
fatigués de cette farce.
On ne veut plus subir et continuer à jouer les sbires.
Saches que ce à quoi j’aspire, c’est ce que les miens respirent.
«…I make music for my people…» «…cause that’s my people…»
A part fumer des spliffs, mon premier kiff, c’est de 'chiller',
Rester tranquille au sein des miens, me laisser aller à déballer des conneries,
Parler juste pour parler, refaire le monde avec notre vision décalée.
On est des fous bloqués dans des cages d’escaliers.
Pris en otage par le nombre élevé de paliers, et à la longue, mec,
J’t’assure, tout ça, ça pèse.
96, je vois toujours des braises allumées dans les yeux fatigués des gosses du quartier.
Pass pass le Mic
Que je développe mes idées contaminées, c’est vrai j’suis miné mais déterminé
A ne jamais vraiment lâcher l’affaire, qu’est-ce que je peux faire?
J’suis pas là pour prendre des coups, ou bien même pour me taire.
Si le FN brandit sa flamme, j’suis là pour l'éteindre, c’est clair !
Pas d'éclair de génie, juste un lyrics qui jaillit
De mon esprit, dédicacé à mon posse.
Construire est ma seule excuse au fait de prendre de l'âge.
Si j’sens pas les miens autour de moi, putain ! C’est le naufrage
Assuré, c’est vrai ! J’me sens rassuré, qu’en présence de ceux que j’aime,
Je veux m’assurer que tout c’que j’balance soit approuvé
Même si j’ai rien à prouver, Je veux que tous mes potes puissent s’y retrouver
Je veux pouvoir les garder près de moi, les regarder 12 mois par an,
Comme l’ont fait mes parents pour moi, Parce qu’après c’est trop tard
Faut pas comprendre qu’on les aimait, une fois qu’ils sont 'tis-par'
Ou bien, c’est qu’t’as envie de pleurer, ou plutôt que tu sais pas !
Dans ce cas, j’peux rien pour toi, j’ai pas la clé du bonheur,
J’ai même jamais été à la hauteur, pour ce genre de truc,
Mais aujourd’hui j’ai peur car l’horloge a tourné
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię ci, że to mi się podoba.,
To palenie spliffów.
A potem budować riffy, które będą konkurencyjne.
Być w stanie tworzyć muzykę przy zachowaniu etyki.
Zarabianie pieniędzy bez dotykania obrazu mojego kliknięcia
To szaleństwo ! ale tak jest, jem to, potrzebuję tego,
Od tego zależy moja równowaga. Jestem na ' Mic ' koleś, a potem to lubię.
Lubię, gdy jest to "łapa", gdy jest na dole, a potem, gdy nie jest
Podbarwiony, polizany, zbyt wyrafinowany-to grzech,
Wolę podejść do prawdy bez oszukiwania.
Nigdy nie zmieniałem broni, a potem trzymałem swoją rolę, trzymałem w więzieniu.
Stanie w pozycji jest niewygodne, ale to nie ma znaczenia!
Uwielbiam wyzwania, nosząc koszulkę uderzoną pieczęcią tych, którzy się martwią
zaszczyt dla mnie, jak dla wszystkich moich wspólników, moich towarzyszy, moich towarzyszy,
masz dość tej farsy.
Nie chcemy już dłużej tolerować i dalej grać w sługusów.
Wiedz, że to, do czego dążę, to to, czym oddycham.
«...I make music for my people...» «...z powodu that ' s my people…»
Oprócz palenia spliffów, moim pierwszym Kifem jest " Chiller",
Siedzieć cicho w swoich, pozwalać mi się rozpakować.,
Po prostu mówienie, mówienie, przerabianie świata z naszą zmienioną wizją.
Jesteśmy szaleńcami uwięzieni w klatkach schodowych.
/ Align = "left" / ,
Zapewniam cię, że to wszystko waży.
96, wciąż widzę żar zapalony w zmęczonych oczach dzieciaków z sąsiedztwa.
Pass pass the Mic
Że rozwijam moje skażone pomysły, to prawda, jestem wydobyty, ale zdeterminowany
Nigdy nie rzucaj sprawy, co mogę zrobić?
Nie Jestem tu, by brać ciosy, ani nawet milczeć.
Jeśli FN wzniesie swój płomień, jestem tutaj, aby go ugasić, to jasne !
Bez genialnego błyskawicy, tylko teksty, które tryskają
Z mojego umysłu, oddanego do mojego possa.
Budowanie jest moim jedynym usprawiedliwieniem dla wieku.
Jeśli nie czuję wokół siebie swoich, do cholery ! To wrak statku.
Pewnie, prawda ! Czuję się pewnie w obecności tych, których kocham,
Chcę się upewnić, że wszystko, co robię, jest zatwierdzone
Nawet jeśli nie mam nic do udowodnienia, chcę, żeby wszyscy moi kumple tam byli.
Chcę mieć możliwość trzymania ich blisko mnie, oglądania ich przez 12 miesięcy w roku,
Tak jak moi rodzice dla mnie, bo potem jest już za późno
Nie zdasz sobie sprawy, że ich kochaliśmy, skoro oni są "TIS-po"
Albo chcesz płakać, albo nie wiesz !
W takim razie, nie mogę nic dla Ciebie zrobić, nie mam klucza do szczęścia,
Nigdy nie byłem na to gotowy.,
Ale dziś się boję, bo zegar wybił