Шура — Новый день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новый день", wykonawca: Шура.
Tekst piosenki
И вот я не могу тебе сказать
И вот я не могу себе простить, я не могу узнать
Ты за этой дверью, ты ушла
И в комнате другой немой упрёк и тишина.
Припев:
Но я с тобою до утра.
Я буду охранять твой сон.
И посде незбезных ссор, я знаю все пройдет.
Я верю я молю!
Но я с тобою до утра.
И это будет ночь без сна!
Нам надо через все пройти.
Подожди и новый день придет!
И тени на снегу и я уже скучаю.
Мне не хватает рук твоих и твоего тепла.
Зачем мне эта боль, зачем тебе печаль моя?
Мы что-то потеряли в осколках декабря!
Припев:
Но я с тобою до утра.
Я буду охранять твой сон.
И после неизбежных ссор, я знаю все пройдет.
Я верю я молю!
Но я с тобою до утра.
И это будет ночь без сна!
Нам надо через все пройти.
Подожди и новый день придет!
Пусть темно в твоей душе и тоской полны глаза
Не гони меня, не гони меня этой ночью
Я привязанный к тебе
Нитью нежности моей навсегда.
Припев:
Но я с тобою до утра.
Я буду охранять твой сон.
И после неизбежных ссор, я знаю все пройдет.
Я верю я молю!
Но я с тобою до утра.
И это будет ночь без сна!
Нам надо через все пройти.
Подожди и новый день придет!
Так одиноко…
Это выше моих сил
Только лишь снова
Позови меня…
Обними меня и сразу всё вернётся…
Навсегда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę ci powiedzieć.
A teraz nie mogę sobie wybaczyć, nie mogę się dowiedzieć
Jesteś za tymi drzwiami, odeszłaś.
A w pokoju jest inny głupi wyrzut i cisza.
Refren:
Ale jestem z tobą do rana.
Będę pilnował twojego snu.
I po niezbywalnych kłótniach, wiem, że to minie.
Wierzę, że błagam!
Ale jestem z tobą do rana.
I to będzie noc bez snu!
Musimy przez to przejść.
Poczekaj, a nadejdzie nowy dzień!
I cienie na śniegu, a ja już tęsknię.
Brakuje mi twoich rąk i Twojego ciepła.
Po co mi ten ból, po co ci mój smutek?
Zgubiliśmy coś w grudniowych odłamkach!
Refren:
Ale jestem z tobą do rana.
Będę pilnował twojego snu.
I po nieuniknionych kłótniach, wiem, że to minie.
Wierzę, że błagam!
Ale jestem z tobą do rana.
I to będzie noc bez snu!
Musimy przez to przejść.
Poczekaj, a nadejdzie nowy dzień!
Niech ciemność w twojej duszy i tęsknota pełne Oczy
Nie prowadź mnie dzisiaj.
Jestem przywiązany do ciebie
Nić czułości na zawsze.
Refren:
Ale jestem z tobą do rana.
Będę pilnował twojego snu.
I po nieuniknionych kłótniach, wiem, że to minie.
Wierzę, że błagam!
Ale jestem z tobą do rana.
I to będzie noc bez snu!
Musimy przez to przejść.
Poczekaj, a nadejdzie nowy dzień!
Tak samotny…
To ponad moje siły.
Tylko znowu.
Zawołaj mnie.…
Przytul mnie i wszystko wróci.…
Na zawsze…