Surf Punks — Can't Get A Tan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Get A Tan", wykonawca: Surf Punks.
Tekst piosenki
I, I can’t get a tan
I’m not a man
Even though I drive a van
Still can’t get a tan
I’ve used coco-butter, tanning oil,
even ultra-ban
Sunlamps, microwaves, General
Electric greatest fan
Can’t get a tan.
Girls like guys with dark Hawaiian skin
Hey, pass the Crisco, I’ll do anything to win.
Oh what a drag, I look like a fag
I can’t get any girls though I have
hot curls
I, I just can’t get a tan.
Mommy was a stripper
Daddy was a jerk
Do you know what time it is?
Oh, I’m late for work!
Oh, I’ve gotta get a tan!
I’m just here for the chicks
That’s why I want that tan
I’m running out of licks
frying in this pan… sssssssssssss… ahhhhhhhhhhh…
Don’t tell me that I’m white
I know you’re tan as toast
Let’s turn off the lights
Now, do I still look like a ghost?
I just can’t get a tan!
Can’t get a tan
He’s so stupid, why doesn’t he stop to think?
He might as well forget it,
he’s just turning pink!
Haven’t we met before?
Oh God, whatta line.
Just forget about that tan
Gotta get back to the mine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się opalić.
Nie jestem mężczyzną.
Nawet jeśli jeżdżę vanem
Wciąż nie mogę się opalić.
Używałem masła kokosowego, oleju do opalania.,
nawet ultra-ban
Lampy przeciwsłoneczne, mikrofalówki, ogólne
Electric greatest fan
Nie mogę się opalić.
Dziewczyny lubią facetów z ciemną hawajską skórą
Hej, podaj Crisco, Zrobię wszystko, żeby wygrać.
Co za nudziarz, wyglądam jak ciota
I can ' t get any girls though I have
hot loki
Nie mogę się opalić.
Mama była striptizerką.
Daddy was a palant
Wiesz, która godzina?
Spóźnię się do pracy!
Muszę się opalić!
Jestem tu tylko dla lasek.
Dlatego chcę tę opaleniznę.
Kończą mi się liże.
smażenie na tej patelni... sssssssssss ... ahhhhhhhhhh…
Nie mów mi, że jestem biały.
Wiem, że jesteś opalony jak tost
Zgaś światło.
Czy nadal wyglądam jak duch?
Nie mogę się opalić!
Can ' t get a tan
Jest taki głupi, dlaczego nie przestaje myśleć?
Równie dobrze może o tym zapomnieć.,
robi się różowy!
Nie spotkaliśmy się wcześniej?
O Boże, co za linia.
Zapomnij o opaleniznie.
Muszę wracać do kopalni.…