Surf Punks — Somebody Ripped My Stick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Ripped My Stick", wykonawca: Surf Punks.
Tekst piosenki
Somebody ripped my stick
That guy must be a prick
I guess I finally ran out of luck
If I ever find him he’s gonna get fucked
That board was really fine
Got it in Hawai’I it was one of da kine
Got me out of trouble, it saved my life
By the way buddy have you seen my wife?
I’ll punch him, I’ll beat him, I’ll pound his head
And if I ever find him, he’s gonna be dead
Last time I saw it, it was strapped to my car
I was checkin out the surf, never went very far
What bums me out, it was my very best board
I asked a cop about it, he said 'Praise the lord'
Red blue trim, ultrathin rails
I called it perfection, it never fails
Paper-thin textured deck, king kong core
If anybody finds it, $ 5 reward
I’ll bend I’ll twist him, I’ll break him in two
Now don’t laugh buddy, it could be you
Somebody ripped my stick
Somebody ripped my stick
Somebody ripped my stick
Hey somebody ripped my stick off
I spent all my money on that board
I gotta have it back
I like that board
God it rode the bay great
It was the best board out there
It looked the best
God dammit I want that board back
If I find that guy he’s gonna have a skag up his ass
I hate that
Fuckin mind your own business, that’s my property
My property
I own that thing, it belongs to me Give it back
Give it back
Give it back
Give it back
And I swear it better not have one ding on it Not one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś wyrwał mi kij.
Ten facet musi być kutasem.
Chyba w końcu zabrakło mi szczęścia.
Jeśli kiedykolwiek go znajdę, będzie miał przejebane.
Ta deska była naprawdę dobra.
To był jeden z da kine.
Wyciągnął mnie z kłopotów, uratował mi życie.
Przy okazji, buddy, widziałeś moją żonę?
Uderzę go, uderzę go, uderzę go w głowę
I jeśli kiedykolwiek go znajdę, będzie martwy.
Kiedy ostatni raz go widziałem, był przywiązany do mojego samochodu.
Sprawdzałem surfing, nigdy nie posunąłem się za daleko.
Co mnie wkurza, to była moja najlepsza deska
Zapytałem o to gliniarza, a on powiedział "Chwalmy Pana".
Red blue trim, ultracienkie szyny
Nazwałem to perfekcją, nigdy nie zawodzi.
Papier-cienki teksturowany pokład, King kong core
Jeśli ktoś go znajdzie, 5 dolarów nagrody .
I 'll bend I' ll twist him, I ' ll break him in two
Nie śmiej się kolego, to możesz być ty
Ktoś wyrwał mi kij.
Ktoś wyrwał mi kij.
Ktoś wyrwał mi kij.
Ktoś wyrwał mi kij.
Wydałem wszystkie pieniądze na tę tablicę.
I gotta have it back
Podoba mi się ta tablica.
God it rode the bay great
To była najlepsza deska.
Wyglądał najlepiej.
Cholera, chcę tę deskę z powrotem.
Jeśli znajdę tego gościa, będzie miał skag w dupie.
Nienawidzę tego.
Pilnuj swoich spraw, to moja własność.
Moja własność.
To należy do mnie. oddaj to.
Oddawaj.
Oddawaj.
Oddawaj.
I przysięgam, że lepiej, żeby nie było na nim ani jednego dzwonka.