Surface 2 Air — Downtime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downtime", wykonawca: Surface 2 Air.
Tekst piosenki
awakened by the sound of a new day.
i lie awake knowing exactly what is takes
to fight the laziness that once was mine;
to snuff the hunger and the deceiving lies.
before i rise, i see it in my head.
i can feel it when you come around.
you keep on trying to steal what i found.
i can feel it, it’s all around.
i’ve got the power to take you down.
every day, Your ways are what i seek.
but it’s a daily crucifixion of the old me.
this daily conflict between love and hate.
Spirit against flesh; i try to put off fits of rage.
i see myself crawling back inside of me.
i’m sorry, it’s got to be this way. i’m sorry, but you’ve got to leave! get out!
stay out! don’t want you here!
Tłumaczenie tekstu piosenki
obudzony dźwiękiem nowego dnia.
I lie awake knowing exactly what is takes
by walczyć z lenistwem, które kiedyś było moje;
by zgasić głód i kłamliwe kłamstwa.
zanim wstaję, widzę to w mojej głowie.
czuję to, kiedy się zbliżasz.
ciągle próbujesz ukraść to, co znalazłem.
czuję to, jest wszędzie.
mam moc, by cię zniszczyć.
każdego dnia, twoje sposoby są tym, czego szukam.
ale to codzienne ukrzyżowanie starego mnie.
ten codzienny konflikt między miłością a nienawiścią.
Duch przeciwko ciału, staram się odłożyć napady wściekłości.
widzę siebie czołgającego się z powrotem we mnie.
przykro mi, to musi być tak. przykro mi, ale musisz wyjść! Wynoś się!
nie zbliżaj się! nie chcę cię tutaj!