Surfer Blood — Blair Witch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blair Witch", wykonawca: Surfer Blood.
Tekst piosenki
Reaching for sour grapes
Reaching for sour grapes
If I can’t taste and get my fill
Then no one will
If I can’t touch, if I can’t touch you
I don’t know what to do Feels like we’re both in love
Wedding bells ring above
And I need love more than anyone
I’m the prodigal son
And I need love, but the more I see love
The more I need love
You reach me unequipped
For the tenderness you bring
You cannot leave tonight
Just to give your disguises away
All your words of wanting
Are somewhere in love’s dream
A powerful tool
A pleasant smile, an excuse for love
Looked in the mirror today
Then I got scared away
Oh I need love
No affection for my reflection
Oh I need love
Cause I can’t guilt it, never forgive myself
You reach me unequipped
For the tenderness you bring
It tastes like sour grapes
And it feels like a terrible waste
I’ll let you go Before you know
Before you know I was happy on my own
So when in doubt
Don’t burn 'em out
There’s some things you can live without
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reaching for sour grapes
Reaching for sour grapes
If I can ' t taste and get my fill
Więc nikt tego nie zrobi.
If I can 't touch, if I can' t touch you
I don 't know what to do Feels like we' re both in love
Weselne dzwony biją ponad nami
And I need love more than anyone
Jestem synem marnotrawnym.
And I need love, but the more I see love
The more I need love
"You reach me"
Dla czułości, którą przynosisz
Nie możesz dziś wyjechać.
Tylko po to, by oddać swoje Przebrania.
"All your words of wanting"
* Are somewhere in love ' s dream *
Potężne narzędzie
Przyjemny uśmiech, wymówka dla miłości
"Looked in the mirror today"
Potem się wystraszyłem.
Oh I need love
No affection for my reflection
Oh I need love
Bo nie mogę się obwiniać, nigdy sobie nie wybaczę.
"You reach me"
Dla czułości, którą przynosisz
Smakuje jak kwaśne winogrona.
I czuję się jak straszna strata.
Pozwolę ci odejść, zanim się dowiesz.
Zanim się zorientujesz, że byłam szczęśliwa sama.
So when in doubt
Don 't burn' em out
Są rzeczy, bez których można żyć.