Surfer Blood — Catholic Pagans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catholic Pagans", wykonawca: Surfer Blood.
Tekst piosenki
Never could
Be still for long
And I could never hold a job.
Coupled with
A weakness for cocaine and liquor
Not much you can do for love.
When I met you,
I broke the mold.
I fell apart and combed my hair.
Whiskey stinks
For ten whole days
Stayed off the streets at night for weeks.
I don’t wanna be a catholic pagan
Now that you’re here.
We fell in awe each other for love,
Survival, and everything else.
Please don’t padlock
Your parents' bomb shelter,
Or fill her up with dust and ash.
A landfill mecca
For burnouts and whistlers,
Adolescent sour mash.
I’m not saying
That I’m unloved,
But I could really use it now.
So turn out the lights
Over and over and over,
We’ll figure out the rest somehow.
I don’t wanna be your rush-in bride,
Not anymore.
But I could say
Apollo would have a field day if he knew at all.
Sooo, I have to gooo…
Ohhhh, have to goooo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Never could
Be still for long
I nigdy nie mógłbym utrzymać pracy.
W połączeniu z
Słabość do kokainy i alkoholu
Niewiele można zrobić z miłości.
When I met you,
Złamałem formę.
Rozpadłam się i uczesałam.
Whiskey śmierdzi
Przez całe dziesięć dni
Tygodniami nie wychodził na ulice.
I don ' t wanna be a catholic pagan
Skoro już tu jesteś.
We fell in respect each other for love,
Przetrwanie i cała reszta.
Proszę, nie kłódkuj.
Schron twoich rodziców,
Albo napełnij ją pyłem i popiołem.
/ Align = "left" / Spacewatch
Do wypaleń i gwizdków,
Młodzieńczy kwaśny mash.
Nie mówię
Że jestem niekochana,
Ale teraz mi się przyda.
Więc zgaś światła.
/ Align = "left" / ,
Resztę jakoś rozwiążemy.
I don ' t wanna be your rush-in bride,
Już nie.
Ale mogę powiedzieć
Apollo miałby niezły dzień, gdyby w ogóle wiedział.
Sooo, muszę gooo…
Ohhhh, have to gooo…