Surfer Blood — Floating Vibes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floating Vibes", wykonawca: Surfer Blood.
Tekst piosenki
Forget the second coming
I need you in the here and now
Instead of dreamin’up a way to Spread your name across the world somehow
When you told me you were leavin'
I wasn’t thirsty for revenge
No I wasn’t disappointed much at all
Cause you’ll be back again
If you’re movin’out to the west
Then you’d better learn how to surf
The tide will break in on itself
There are no ghosts to exhume or unearth
If you’re gonna do it then do it Otherwise you just might lose your nerve
I swear that ocean it swallowed me fully
And it might have to follow you home
When you wake up in the morning
And you hear that awful applause
Put it in your f**kin'napkin
And watch it dissolve
You could seal it in an envelope
Tuck it away in your safe
But you can’t take it to the bank
And you can’t take it back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Forget the second coming
Potrzebuję cię tu i teraz.
Zamiast marzyć o tym, jak rozpowszechnić Twoje imię na całym świecie.
Kiedy powiedziałeś mi, że wyjeżdżasz
Nie byłem spragniony zemsty.
Nie byłem rozczarowany.
Bo wrócisz.
If you 're movin' out to the west
Więc lepiej naucz się surfować.
/ Align = "left" /
Nie ma duchów do ekshumacji czy odkopania.
Jeśli chcesz to zrobić, to zrób to inaczej możesz stracić nerwy.
Przysięgam, że ten ocean pochłonął mnie całkowicie.
I może będzie musiał pójść za tobą do domu.
When you wake up in the morning
I słyszysz ten okropny aplauz
Włóż to do swojego pieprzonego kin ' napkina.
And watch it dissolve
Możesz to zamknąć w kopercie.
Schowaj to do sejfu.
Ale nie możesz go zabrać do banku.
And you can ' t take it back