Surfer Blood — Twin Peaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twin Peaks", wykonawca: Surfer Blood.
Tekst piosenki
if i’d known all your ghosts
i never would have come so far
i spend too many hours
wondering who you really are
twin peaks and david lynch
met on your couch at syracuse
your sexual advances
are unconvincing and untrue
(unconvincing and untrue)
my lover’s a carnivore
her body’s an ivory?
this whimsy has put me to sleep
why is everything a chore?
i’m too young to be defeated
let’s make fun at the video store
with blue velvet and other titles
and i can’t believe you at all
so you can keep your holiday spirit
it belonged to both of us it belonged to both of us now we need to redefine
tell me where to draw the line
close contact on the couch was fine
tell me where to draw the line
i know things could be different
if i were older and less afraid
you don’t have to make excuses
i’m already on my way
twin peaks and david lynch
met on your couch at syracuse
your? growing fainter
your humor’s getting sour too
Tłumaczenie tekstu piosenki
"if i' d known all your ghosts"
nigdy nie zaszedłbym tak daleko.
spędzam zbyt wiele godzin.
wondering who you really are
twin peaks i david lynch
spotkałam się na twojej kanapie w syracuse.
twoje seksualne zaloty
są nieprzekonujące i nieprawdziwe
(nieprzekonujące i nieprawdziwe)
my lover ' s a carnivore
jej ciało to kość słoniowa?
ten kaprys mnie uśpił.
dlaczego wszystko jest obowiązkiem?
jestem za młody, by być pokonanym.
zabawmy się w wypożyczalni video.
z blue velvet i innymi tytułami
i nie mogę w to uwierzyć.
więc możesz zachować ducha świąt
to należało do nas obojga.
tell me where to draw the line
bliski kontakt na kanapie był w porządku.
tell me where to draw the line
wiem, że może być inaczej.
gdybym był starszy i mniej się bał
nie musisz się tłumaczyć.
już jadę.
twin peaks i david lynch
spotkałam się na twojej kanapie w syracuse.
Twój? coraz słabiej
Twój humor też się psuje.