Сурганова и Оркестр — Ангел седой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел седой", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Ко мне ангел седой приходил поутру.
Он был болен, метался в горячем бреду.
Звал меня то ли в ад, то ли в рай,
Все просил — «Выбирай!»
Он обжег свои крылья в полете ко мне,
Схоронил свою душу в священной золе,
Равнодушие встречных глаз
Принимал за отказ.
Он был добрым, он плакал, встречаясь со злом.
Он хотел меня взять и укутать теплом.
Я ж пред ним не открыла застывшую дверь,
Я сказала ему: «Не теперь!»
Говорили потом, что он быстро старел,
Черным стал, позабыв, что когда-то был бел,
Что из дома, где жил ангел мой,
Вышел черт вчера дикий, хромой.
Он исчез в темноте, но твердила молва,
Что тащил по земле он два белых крыла.
И пред тем, как в ночи пропал,
Обернулся и захохотал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioł siwy przyszedł do mnie rano.
Był chory, rzucał się w gorący delirium.
Wzywał mnie albo do piekła, albo do nieba.,
Wszystko prosił — " Wybierz!»
Spalił skrzydła w locie do mnie.,
Pochowałem swoją duszę w Świętym popiole,
Obojętność oczu
Brałem za odmowę.
Był miły, płakał, spotykając się ze złem.
Chciał mnie okryć ciepłem.
Nie otworzyłam przed nim zamarzniętych drzwi.,
Powiedziałam mu: "nie teraz!»
Mówili później, że szybko się zestarzał.,
Czarny stał się, zapominając, że kiedyś był biały,
Co z domu, w którym mieszkał mój anioł,
Wczoraj wyszedł dziki, kulawy.
Zniknął w ciemności, ale plotka głosiła,
To, co ciągnął po ziemi, to dwa białe skrzydła.
I przed tym, jak zniknął w nocy,
Odwrócił się i śmiał.