Сурганова и Оркестр — Д' Арк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Д' Арк", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
В осенних лесах на рассвете пожар.
Солнце упало вчера, а сегодня трава догорает.
Над головами флаг,
Новое солнце золотом в небе сверкает.
О, любимая, не жалей ни о ком,
Ветры у ног твоих, небо над головой, сила с тобой.
Какая холодная будет зима,
И лошади чувствуют эту зиму.
Хватит ли, хватит ли мне тепла,
Даже не до конца, хотя бы до середины?
Но поздно, некуда отступать,
Я уже под деревьями.
И только ты здесь на все сто двадцать пять,
Я стою за твоей спиной, я смотрю тебе в спину.
Мы выйдем к морю, мы увидим лед,
Черное море вдруг станет белым.
Так может продлится тысячи лет,
Если не бросить на лед свое тело.
Медленно тает, стынет кровь в груди.
Мне не хватает, мне любви не хватает.
О, любимая, ты одна, ты впереди,
А я превращаюсь в лед, я тебя оставляю.
О, не жалей ни о ком,
Ветры у ног твоих, небо над головой, сила с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jesiennych lasach o świcie pożar.
Słońce padło wczoraj, a dziś trawa płonie.
Nad głowami flaga,
Nowe słońce błyszczy złotem na niebie.
Kochanie, nie żałuj nikogo.,
Wiatry u twoich stóp, niebo nad głową, moc z tobą.
Jaka będzie zimna zima,
A konie czują tę zimę.
Czy mam wystarczająco dużo ciepła,
Nawet nie do końca, przynajmniej do połowy?
Ale za późno, nie ma gdzie się wycofać,
Jestem już pod drzewami.
I tylko Ty jesteś tutaj na sto dwadzieścia pięć,
Stoję za tobą, patrzę Ci w plecy.
Wyjdziemy do morza, zobaczymy lód,
Morze Czarne nagle stanie się białe.
Tak może trwać tysiące lat,
Jeśli nie rzucisz na lód swoim ciałem.
Powoli topi się, krew w klatce piersiowej stygnie.
Tęsknię, tęsknię za miłością.
Och, kochanie, jesteś sama, jesteś z przodu,
A ja zamieniam się w lód, zostawiam cię.
Nie żałuj nikogo.,
Wiatry u twoich stóp, niebo nad głową, moc z tobą.