Сурганова и Оркестр — Энергетический вампир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Энергетический вампир", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Я пила чай, я смотрела кино.
За последнюю тысячу лет
Ничего со мной не произошло,
Только на руки выпал снег.
Я еще бы жила может год, может два,
Придаваясь иллюзиям века.
Но я вышла во двор, ослепила глаза
Мне луна…
Мой энергетический вампир — ты.
Портретом на стене, имплантантом во мне,
Антигеном, возникшим внезапно.
Распластала луна мой иммунитет
Ко всему, что было страшно.
Сто тысяч шагов от тебя до меня,
Сто тысяч несказанных слов.
Мой убийца со мной, мне теперь так легко
С той бедой, что будет завтра.
Мой энергетический вампир — ты.
Быть тенью твоих предрассудков смешно.
Я устала кричать в пространство.
Ты поверь, мне давным-давно все равно,
Кто дарит тебе постоянство.
Я спокойна, как смерть, холод дышит в лицо.
Я — бикфордов шнур у обрыва.
Поднесите свечу. И я вам пропою
Песню последнего взрыва.
Мой энергетический вампир — ты.
Уберите меня c подмостков игры.
Расскажите другую мне сказку.
Я снова поверю, пойду туда,
Где мне не наденут маску.
Я бы рада идти, но дороги-то нет.
Нет того, кто бы дал мне силу.
Мне светит одна светлым ликом луна,
Но только теперь уже в спину.
Мой энергетический вампир — ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piłam herbatę, oglądałam film.
Przez ostatnie tysiąc lat
Nic mi się nie stało.,
Tylko śnieg spadł na ręce.
Żyłabym przez rok, może Dwa.,
Dawanie iluzji stulecia.
Ale wyszłam na podwórko i oślepiłam Oczy.
Mi księżyc…
Moim wampirem energetycznym jesteś ty.
Portret na ścianie, implant we mnie. ,
Antygen, który pojawił się nagle.
Rozłożyła księżyc mój immunitet
Do wszystkiego, co było przerażające.
Sto tysięcy kroków od ciebie do mnie,
Sto tysięcy niewypowiedzianych słów.
Mój zabójca jest ze mną, teraz jest mi tak łatwo
Z kłopotem, który nadejdzie jutro.
Moim wampirem energetycznym jesteś ty.
Bycie cieniem Twoich uprzedzeń jest zabawne.
Mam dość krzyczenia w Przestrzeń.
Wierz mi, nie obchodzi mnie to dawno temu.,
Kto daje Ci stałość.
Jestem spokojna jak śmierć, zimno oddycha w twarz.
Jestem Bickford przewód przy klifie.
Przynieś świecę. I zaśpiewam wam.
Piosenka ostatniego wybuchu.
Moim wampirem energetycznym jesteś ty.
Zabierzcie mnie ze sceny.
Opowiedz mi inną bajkę.
Uwierzę ponownie, pójdę tam,
Gdzie nie założę maski.
Chciałabym iść, ale nie ma drogi.
Nie ma nikogo, kto dałby mi siłę.
Świeci mi jedno światło księżyca,
Ale teraz już w plecy.
Moim wampirem energetycznym jesteś ty.