Сурганова и Оркестр — Где-то там tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где-то там", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Где-то там высоко,
очень далеко,
где пустуют страницы тетрадей,
где сплетение слов,
как зеленый мох,
укрывает озябшую память,
где-то там, в закоулках
мною спетых стихов,
там, где я Вам открыла калитку,
моих снов волшебство
и мечты торжество
обнаружатся вдруг и возникнут.
Где-то там полумрак
мягко, с выдумкой так,
обозначил Вам тень силуэта.
Где качал качель,
словно колыбель,
озорной, но отзывчивый ветер,
погуляйте со мной
по озябшей листве,
под ноябрьским мокрым убранством,
где торжественно-гордо
звучит «ля-минор»,
неизменный в своем постоянстве.
Где-то там высоко,
очень высоко,
где лишь скрипка звучала и флейта,
раскрывался бутон из седых лепестков,
и спадала беспомощность шлейфом.
Вы меня не догнали
когда-то в пути,
может, это туман помешал Вам?
Так давайте теперь
погуляем одни
по аллеям чуть грустного парка.
Где-то там высоко,
очень далеко,
где пустуют страницы тетрадей,
где сплетение слов,
как зеленый мох,
укрывает озябшую память,
где-то там, в закоулках
мною спетых стихов,
там, где я Вам открыла калитку,
моих снов волшебство
и мечты торжество
обнаружатся вдруг и возникнут.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś tam wysoko.,
bardzo daleko,
gdzie są puste strony zeszytów,
gdzie jest splot słów,
jak zielony mech,
/ align = "left" / ,
gdzieś tam, w zakamarkach.
śpiewałem wiersze.,
tam, gdzie otworzyłam wam furtkę.,
moje sny są magiczne
i marzenia uroczystości
Zobacz też
Gdzieś tam jest półmrok
delikatnie, z fikcją tak,
wyznaczył ci Cień sylwetki.
Gdzie kołysał huśtawką,
jak kołyska,
niegrzeczny, ale czuły wiatr,
chodź ze mną.
na zimnych liściach,
pod listopadowym mokrym dekorowaniem,
gdzie uroczyście-dumnie
brzmi " a-moll»,
niezmienny w swojej trwałości.
Gdzieś tam wysoko.,
bardzo wysoko,
gdzie tylko skrzypce brzmiały i flet,
otworzył pączek z siwych płatków,
i ustępowała bezradność pióropuszem.
Nie dogoniłeś mnie.
kiedyś w drodze,
może mgła Cię powstrzymała.
Więc niech teraz
pójdziemy sami.
w alejkach trochę smutnego parku.
Gdzieś tam wysoko.,
bardzo daleko,
gdzie są puste strony zeszytów,
gdzie jest splot słów,
jak zielony mech,
/ align = "left" / ,
gdzieś tam, w zakamarkach.
śpiewałem wiersze.,
tam, gdzie otworzyłam wam furtkę.,
moje sny są magiczne
i marzenia uroczystości
Zobacz też