Сурганова и Оркестр — Хвала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хвала", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Хвала всем тем, кто был с тобой,
Играя в то, что не любовь,
Зовётся видящими мир
Не только, как большой трактир.
Хвала всем тем, кто на губах
Твоих искал клеймо раба,
Впивался в них, но не найдя,
Стекал с тебя, как плоть дождя.
Хвала всем тем, кто оттолкнул
Твои ладони, кто в загул
С тобой входил, как входят в ГУМ,
Чтобы занять свой бедный ум.
Хвала всем им — кто ты им всем?
Они лишь тени насовсем.
Вот и твоя, гляди, страна
Тенями прошлого полна.
Где все они? Их нет давно.
Их яд разбавлен был. Их дно
явилось мелким, краткой ночь.
Они не ведали, что прочь
Ты шёл от каждой с первых дней,
Что лица их куски теней.
Они ко мне тебя вели —
Поклон им низкий до земли.
Где все они? Их нет давно.
Их яд разбавлен был. Их дно
явилось мелким, краткой ночь.
Они не ведали, что прочь
Ты шёл от каждой с первых дней,
Что лица их куски теней.
Они ко мне тебя вели —
Поклон им низкий до земли.
Где все они? Их нет давно.
Их яд разбавлен был. Их дно
явилось мелким, краткой ночь.
Они не ведали, что прочь
Ты шёл от каждой с первых дней,
Что лица их куски теней.
Они ко мне тебя вели —
Поклон им низкий до земли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwała wszystkim, którzy byli z Tobą,
Grając w to, co nie jest miłością,
Nazywa się to widzącymi świat
Nie tylko jak Wielka karczma.
Chwała wszystkim, którzy są na ustach
Twych szukał znamię niewolnika,
/ Align = "left" / ,
Spływał z Ciebie jak deszcz.
Chwała wszystkim, którzy odepchnęli
Twoje dłonie, kto jest w ruinie
/ Align = "left" / ,
Aby zająć swój biedny umysł.
Chwała im wszystkim-kim jesteś dla nich wszystkich?
Są tylko cieniami na zawsze.
Oto twój kraj.
Cienie przeszłości są pełne.
Gdzie oni są? Dawno ich nie było.
Ich trucizna była rozcieńczona. Ich dno
pojawiła się mała, krótka noc.
Nie wiedzieli, że daleko
Od samego początku.,
Że twarze są ich kawałki cieni.
Poprowadzili Cię do mnie. —
Ukłon nisko do ziemi.
Gdzie oni są? Dawno ich nie było.
Ich trucizna była rozcieńczona. Ich dno
pojawiła się mała, krótka noc.
Nie wiedzieli, że daleko
Od samego początku.,
Że twarze są ich kawałki cieni.
Poprowadzili Cię do mnie. —
Ukłon nisko do ziemi.
Gdzie oni są? Dawno ich nie było.
Ich trucizna była rozcieńczona. Ich dno
pojawiła się mała, krótka noc.
Nie wiedzieli, że daleko
Od samego początku.,
Że twarze są ich kawałki cieni.
Poprowadzili Cię do mnie. —
Ukłon nisko do ziemi.