Сурганова и Оркестр — Мой маленький рыжий tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой маленький рыжий", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Шорох листьев в ночной тишине
Врезается в черную глушь.
И ты, человек мой, идешь по земле,
Меняя все то, что было вокруг.
Мой маленький рыжий в глазах со смешинкой,
В душе чуть с обидой, а в жизни — чудак.
Ты все что-то ищешь, кого-то теряешь.
А может тебя кто обидел? Так знай,
Мой маленький рыжий, что слышала, помню,
Тебя постараюсь сберечь от беды.
Ты только скорее забудь про плохое,
Ведь новые встречи нас ждут впереди.
И кто-то за мною на след мой наступит,
Когда предстоит мне отсюда уйти.
Пускай на твои он плечи набросит
Платок бескорыстной и верной любви.
Пускай ты забудешь бессонные ночи
И все, что я в памяти свято храню,
Ты только живи счастливей и дольше,
И помни, как прежде тебя я люблю.
Мой маленький рыжий, в глазах со смешинкой
Ты снова играешь извечную роль.
Зачем же скрываться под маской привычной?
На встречу с тобой не назначен мне срок,
Не назначен мне срок.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szelest liści w nocnej ciszy
Uderza w czarną dzicz.
A ty, mój człowieku, chodzisz po ziemi,
Zmieniając wszystko, co było wokół.
Mój mały Rudzielec w oczach ze śmiechem,
W duszy trochę z urazą, aw życiu-dziwakiem.
Zawsze czegoś szukasz, kogoś tracisz.
A może ktoś cię skrzywdził? Więc wiedz,
Mój mały rudy, co słyszałam, pamiętam,
Postaram się uchronić Cię przed kłopotami.
Po prostu zapomnij o złych rzeczach.,
W końcu nowe spotkania czekają na nas.
I ktoś za mną przyjdzie na mój trop.,
Kiedy muszę stąd wyjść.
Niech rzuci na twoje ramiona
Chusteczka bezinteresownej i wiernej miłości.
Niech zapomnisz nieprzespanych nocy
I wszystko, co mam w pamięci, jest święte,
Żyj szczęśliwiej i dłużej,
I pamiętaj, jak cię kocham.
Mój mały Rudzielec, w oczach ze śmiechem
Znowu odgrywasz odwieczną rolę.
Po co ukrywać się pod maską?
Nie mam terminu na spotkanie z Tobą.,
Nie mam terminu.