Сурганова и Оркестр — Музыка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
А если спросите меня,
Кого люблю на свете я,
Я отвечу без задержки, не тая,
Что на свете для меня
Есть одна любовь-мечта —
Это музыка.
Музыка, музыка, ты вечна как Млечный путь, моя музыка.
Ты в сердце живи, за собою зови, любимая музыка.
Сестер и братьев созови
На бой священный, бой любви,
Тогда бы враз забыли люди смерть и зло.
Ты только в этом помоги,
Вражду и ненависть сотри,
В людских сердцах посей надежду и добро
Музыка, музыка, ты вечна как Млечный путь, моя музыка.
Ты в сердце живи, за собою зови, любимая музыка.
Когда в душе таится мрак,
И сердце жмут мне боль и страх,
Когда на том же берегу и друг, и враг,
Я упаду опять туда,
Где море чувств, любви, добра, И в песнь свою.
Я песне верен навсегда.
Музыка, музыка, ты вечна как Млечный путь, моя музыка.
Ты в сердце живи, за собою зови, любимая музыка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli mnie zapytasz,
Kogo kocham na świecie,
Odpowiem bez zwłoki, nie topiąc się,
Co na świecie dla mnie
Jest jedna miłość-marzenie —
To muzyka.
Muzyka, muzyka, jesteś wieczna jak Droga Mleczna, moja muzyka.
Ty w sercu żyj, za sobą wołaj, ulubiona muzyka.
Sióstr i braci zwołaj
Do walki święte, walka miłości,
Wtedy ludzie zapomnieliby śmierć i zło.
Tylko w tym pomóc,
Zniszcz wrogość i nienawiść,
W ludzkich sercach zasiądź nadzieję i dobro
Muzyka, muzyka, jesteś wieczna jak Droga Mleczna, moja muzyka.
Ty w sercu żyj, za sobą wołaj, ulubiona muzyka.
Kiedy w duszy czai się ciemność,
I serce ściska mnie ból i strach,
Kiedy na tym samym brzegu i przyjaciel i wróg,
Znowu tam upadnę.,
Gdzie jest morze uczuć, miłości, dobra, i w swojej pieśni.
Jestem wierny tej piosence na zawsze.
Muzyka, muzyka, jesteś wieczna jak Droga Mleczna, moja muzyka.
Ty w sercu żyj, za sobą wołaj, ulubiona muzyka.