Сурганова и Оркестр — По дороге tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По дороге", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Я иду по дороге, мне светит солнце
И нет больше туч в моей голове
Я иду по дороге, звонкие травы
Улыбаются ветру, ветру и мне,
Но боль моя — разлука, и соль твоя — вода.
Но боль моя — разлука, и соль твоя — вода.
Молочный рассвет вдыхаю на палубе,
И нежится пена на гребне волны.
Волнуюсь и жду. Мой ветреннно-сказочный,
С кем ты теперь раздуваешь костры.
Но боль моя — разлука, и соль твоя — вода.
Но боль моя — разлука, и соль твоя — вода.
Такое даже на небе случается,
Падают звезды, бледнеет луна.
Если дождусь, скажу тебе «здравствуй» я,
«Не покидай так надолго меня!»
Но боль моя — разлука, и соль твоя — вода.
Но боль моя — разлука, и соль твоя — вода.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę drogą, słońce świeci.
I nie ma więcej chmur w mojej głowie
Idę drogą, dźwięczne zioła
Uśmiechnij się do wiatru, do wiatru i do mnie,
Ale mój ból to rozłąka, a twoja sól to woda.
Ale mój ból to rozłąka, a twoja sól to woda.
Mleczny świt wdycham na pokładzie,
I wygrzewa się piana na grzbiecie fali.
Martwię się i czekam. Moja wietrzna bajka,
Z kim teraz rozpalasz ogniska.
Ale mój ból to rozłąka, a twoja sól to woda.
Ale mój ból to rozłąka, a twoja sól to woda.
Zdarza się to nawet w niebie,
Gwiazdy spadają, księżyc blednie.
Jeśli poczekam, powiem ci "cześć".,
"Nie zostawiaj mnie tak długo!»
Ale mój ból to rozłąka, a twoja sól to woda.
Ale mój ból to rozłąka, a twoja sól to woda.