Сурганова и Оркестр — Птица певчая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица певчая", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Умирает птица певчая.
За туманом скрылось небо.
Кто теперь тебя разбудит
Красной ягодой рябины?
Осень дышит. Осень прячет
В землю всё, что отболело.
Осень к птице примеряет
Белоснежный саван тлена.
Ну, давай, давай, родная,
Попляши нам за оконцем!
Две последних капли неба,
Пять последних капель солнца.
По путям трамвайным скользким
Пробегутся на рассвете,
И рябиновым помётом
Там застынут капли эти.
Засыпает птица певчая.
Клонит в сон тоска земная.
Только там тебя и слышно,
Где деревья обнимают.
Осень дышит. Осень знает.
Всех гостей зовёт на вечер.
И дождями умывает
Все твои цветы и свечи.
Ну, а мы, как прежде, стая —
Чемоданы слов в дорогу
На прощанье собираем
Для твоей прогулки к Богу.
Ну, давай, лети, родная!
Там не скоро крылья сложишь.
Ты на жизнь теперь нас старше.
Мы на смерть тебя моложе?
Ты на жизнь теперь нас старше.
Мы на смерть тебя моложе.
Ну, а мы, как прежде, стая —
Чемоданы слов в дорогу
На прощанье собираем
Для твоей прогулки к Богу.
Ну, давай, лети, родная!
Там не скоро крылья сложишь.
Ты на жизнь теперь нас старше.
Мы на смерть тебя моложе.
Засыпает птица певчая.
За туманом скрылось небо.
Умирает птица певчая.
Клонит в сон тоска земная…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umiera ptak śpiewający.
Za mgłą zniknęło niebo.
Kto cię teraz obudzi?
Czerwona jagoda jarzębina?
Jesień oddycha. Jesień ukrywa
W ziemię wszystko, co bolało.
Jesień do ptaka próbuje
Śnieżnobiały Całun tlenia.
Chodź, kochanie.,
Uderz nas w okno!
Dwie ostatnie krople nieba,
Pięć ostatnich kropli słońca.
Po torach tramwajowych
Biegną o świcie,
I odchody jarzębiny
Tam te krople zamarzną.
Zasypia ptak śpiewający.
W sen tęsknota ziemska.
Tylko tam Cię słyszę.,
Gdzie przytulają się drzewa.
Jesień oddycha. Jesień wie.
Wszyscy goście są zaproszeni na wieczór.
I deszcz myje
Wszystkie twoje kwiaty i świece.
A my jesteśmy jak dawniej, stado. —
Walizki słów na drogę
Na pożegnanie
Na twój spacer do Boga.
Leć, kochanie!
To nie potrwa długo.
Jesteś od nas starszy.
Jesteśmy młodsi od Ciebie?
Jesteś od nas starszy.
Jesteśmy młodsi od Ciebie.
A my jesteśmy jak dawniej, stado. —
Walizki słów na drogę
Na pożegnanie
Na twój spacer do Boga.
Leć, kochanie!
To nie potrwa długo.
Jesteś od nas starszy.
Jesteśmy młodsi od Ciebie.
Zasypia ptak śpiewający.
Za mgłą zniknęło niebo.
Umiera ptak śpiewający.
/ Align = "left" / …