Сурганова и Оркестр — Рейс-612 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рейс-612", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
В череде потерь
ставлю пробел.
Стоп машина!
Колеса времени стоп!
Осень, зима —
смерть по темени
Уберите время на время!
В небе летит самолет!
Секунды множат годы,
вычеркивая жизни.
Как ты там?
Держись!
Не роняй
себя пеплом под ноги.
Полем постель,
подушка — облаком…
Облокотись на меня
сотканной из тысяч надежд
девственницей.
Глотком сороколетнего
«DALNA PORTO»
раскрой в себе доселе невиданные
причалы и порты —
странные, дикие,
невероятно сильные,
как ты…
Вчера,
как и миллионы жизней назад,
дышал океан,
волну нагоняя на берег.
Скалы,
обласканные им,
в причудливых впадинах своих
хранят следы его проникновения.
Припекает солнце в ноябре так,
что можно сеять!
Милая, кто научил тебя
не бояться, верить?
Вот оно — ВРЕМЯ
ликования трав
с непривычным для нас названием!
А вы теперь — самый прочный сплав,
его не нарушить пламенем!
Как ты там, память моя?
Держу тебя за рукава —
запонки влет!
Медленно
падает
самолет…
Ты никогда не любила
август.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W serii strat
/ align = "left" / Spacewatch
Zatrzymaj samochód!
Koła czas stop!
Jesień, zima —
śmierć przez ciemię
Zabierz czas na czas!
Samolot leci na niebie!
Sekundy mnożą lata,
/ align = "left" /
Jak się masz?
Trzymaj się!
Nie upuszczaj
sam się popiołem pod nogi.
Bibliografia,
poduszka-Chmura…
Oprzyj się na mnie.
tkana z tysięcy nadziei
dziewica.
Łyk Czterdziestolatka
«DALNA PORTO»
/ align = "left" /
nabrzeża i porty —
dziwne, Dzikie,
niezwykle silne,
jak ty…
Wczoraj,
jak miliony istnień ludzkich,
oddychał ocean,
/ align = "left" /
Skała,
/ align = "left" / ,
w dziwnych zagłębieniach swoich
trzymają ślady jego penetracji.
Słońce piecze w listopadzie tak,
co można siać!
Kochanie, kto cię nauczył
nie bać się, wierzyć?
To jest czas —
radość z ziół
z dziwną nazwą dla nas!
A Ty jesteś teraz najbardziej wytrzymałym stopem,
to nie jest zakłócony przez płomienie!
Jak się masz, moja pamięć?
Trzymam cię za rękawy. —
spinki do mankietów!
Powoli
spadać
samolot…
Nigdy nie kochałaś.
sierpień.