Сурганова и Оркестр — Семь городов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Семь городов", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Я хочу поскорее отсюда уйти.
Ты забудешь меня, как только выключишь свет,
Похоронишь в сиреневых мыслях покой
И вернешься в подстилку своих новых побед.
Я хочу поскорее закрыть на замок
Двери всех квартир, дома всех городов,
Положить на любимые плечи руки,
Дать понять всем, что мы не нуждаемся в звуке.
Зачеркнула полнеба параллель проводов
из окна твоего. Только горы преград,
Пепел мною сожженных семи городов
не дает мне вернуться отсюда назад.
На чужих колках твои натянуты струны.
Ты пытаешься петь холодным камням.
Тот, кто создал меня, нас с тобою разрушит.
Это будет под стать вместе прожитым дням.
Я хочу поскорее отсюда уйти.
Мне не верится в то, что мы можем пропасть.
Мне так трудно привыкнуть беречь козыри,
Мне так трудно подкидывать каждому в масть.
Мне бы вылечить нас от взаимной простуды,
Сколько лет можно жить в состоянии войны.
Убери из-под ног стекла битой посуды,
И я не буду просить белый саван взаймы.
Я хочу поскорее отсюда уйти.
Ты забудешь меня, я хочу…
Я хочу поскорее отсюда уйти.
Я хочу забыть тебя…
Мне не верится в то, что ты можешь пропасть.
Мне так трудно привыкнуть беречь козыри,
Мне так трудно подкидывать каждому в масть…
Я хочу поскорее отсюда уйти.
Ты забудешь меня, как только выключишь свет,
Похоронишь в сиреневых мыслях покой
И вернешься в подстилку своих новых побед.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę się stąd wydostać.
Zapomnisz o mnie, jak tylko zgasisz światło.,
Pochowasz w liliowych myślach spokój
I wrócisz do swoich nowych zwycięstw.
Chcę szybko zamknąć zamek.
Drzwi wszystkich mieszkań, Domy wszystkich miast,
Umieścić na swoje ulubione ramiona ramiona,
Dać wszystkim do zrozumienia, że nie potrzebujemy dźwięku.
Przekreśliła polneba równoległe przewody
z twojego okna. Tylko góry przeszkód,
Prochy spalonych siedmiu miast
nie pozwala mi wrócić.
Twoje struny są napięte na cudzych kołkach.
Próbujesz śpiewać zimne kamienie.
Ktokolwiek mnie stworzył, zniszczy nas.
To będzie pasować do życia razem.
Chcę się stąd wydostać.
Nie wierzę, że możemy przepaść.
Tak trudno mi się przyzwyczaić do ochrony atutów,
Tak trudno mi wrzucić wszystkich w garść.
Wyleczyłbym nas z przeziębienia.,
Ile lat można żyć w stanie wojny.
Usuń spod stóp szkła nietoperza naczynia,
I nie poproszę o pożyczenie białego Całunu.
Chcę się stąd wydostać.
Zapomnisz o mnie, chcę…
Chcę się stąd wydostać.
Chcę o Tobie zapomnieć.…
Nie wierzę, że możesz zniknąć.
Tak trudno mi się przyzwyczaić do ochrony atutów,
Tak trudno mi wrzucić wszystkich w garść.…
Chcę się stąd wydostać.
Zapomnisz o mnie, jak tylko zgasisz światło.,
Pochowasz w liliowych myślach spokój
I wrócisz do swoich nowych zwycięstw.