Сурганова и Оркестр — Ты – пламя живое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты – пламя живое", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Ты — пламя живое сгоревшей свечи,
Смотри на меня через ночь и молчи.
Ты знаешь всю правду, ты видишь всю ложь,
Ты чувствуешь боль, ты простишь и поймешь.
Ты — пламя живое сгоревшей свечи
В закатной стране, там, где всходит звезда,
Живешь ты навеки, но смотришь сюда.
И взгляд, помогающий падшему встать,
Ни время не гасит, ни темнота.
Ты — пламя живое сгоревшей свечи.
Мы встретимся, все иполняется в срок,
И слезы мои в свой вернутся исток.
Ты скажешь «Привет!» на каком языке,
Ты скажешь «Привет!» на каком языке,
Вместе в закат, вместе вниз по реке.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś żywym płomieniem spalonej świecy,
Patrz na mnie przez noc i milcz.
Znasz całą prawdę, widzisz wszystkie kłamstwa,
Czujesz ból, wybaczysz i zrozumiesz.
Jesteś żywym płomieniem spalonej świecy
W Krainie zachodu Słońca, gdzie wschodzi gwiazda,
Żyjesz na zawsze, ale patrzysz tutaj.
I spojrzenie, które pomaga upadłemu wstać,
Ani czas nie gaśnie, ani ciemność.
Jesteś żywym płomieniem spalonej świecy.
Spotkamy się, wszystko iniepełni się na czas,
I moje łzy powrócą do swojego źródła.
Powiesz " cześć!» po jakiemu,
Powiesz " cześć!» po jakiemu,
Razem w zachód słońca, razem w dół rzeki.