Сурганова и Оркестр — Ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Я не знаю, как изменится твоё лицо, когда ты повернёшься ко мне спиной.
Подари мне желание быть просто рядом с тобой.
А когда на твои загорелые плечи уронит весна свои влажные сны,
Ворвётся в мои безутешные речи и выдохнет слово — «ты»…
Ты-ты-ты-ты, ты-ы…
Ты так далеко, что хватит места для взлёта и есть где причалить чужим кораблям.
Подари мне возможность с тобой побродить по полям.
Я не знаю, кто из нас закрыл последнюю дверь и небрежно на пол уронил живые
цветы,
Но в клетке моей давно бесится зверь оттого, что не видишь ты…
Ты-ты-ты-ты, ты-ы…
То, как эти дни вслепую бьются о камни твоих предрассудков, ты оставь их другим.
Всё, что могу пожелать — нам остаться одним.
И тогда, зачеркнув все лишние звуки, ты сможешь коснуться моей тишины.
И только лишь ночь её сможет нарушить единственным словом — «ты»…
Ты-ты-ты-ты, ты-ы…
Да, да я знаю, как изменится твоё лицо, когда ты повернёшься ко мне спиной.
Подари мне желание быть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak zmieni się Twoja twarz, kiedy odwrócisz się do mnie plecami.
Daj mi chęć bycia blisko ciebie.
A kiedy wiosna spadnie na twoje opalone ramiona mokre sny,
Wtargnąłby do moich niepocieszonych przemówień i wydychał słowo — " ty»…
Ty-ty-ty - ty, ty-ty…
Jesteś tak daleko, że jest wystarczająco dużo miejsca do startu i jest gdzie do cumowania obcych statków.
Daj mi szansę na spacer po polach.
Nie wiem, który z nas zamknął ostatnie drzwi i przypadkowo upuścił żywe na podłogę
kwiaty,
Ale w mojej klatce od dawna wściekła bestia, ponieważ ty nie widzisz…
Ty-ty-ty - ty, ty-ty…
Sposób, w jaki te dni na ślepo biją się o kamienie Twoich uprzedzeń, zostaw je innym.
Jedyne, czego mogę sobie życzyć, to zostaniemy sami.
A potem, wymazując wszystkie zbędne Dźwięki, możesz dotknąć mojej ciszy.
I tylko noc może złamać tylko jedno słowo — " ty»…
Ty-ty-ty - ty, ty-ty…
Wiem, jak zmieni się Twoja twarz, gdy odwrócisz się do mnie plecami.
Daj mi chęć bycia…