Сурганова и Оркестр — В небе полном звёзд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В небе полном звёзд", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
В небе полном звезд — имя твоё.
В мире полном любви — нет твоих глаз.
Мы куплены все за сверкающий грош
Фальшивых улыбок, бессмысленных фраз.
В небе полном звезд — имя твоё.
В мире полном любви — нет тебя.
Возвращаясь в своё пустое жилье,
Ты приносишь с собой только след дождя.
За твоей спиной усталость и боль,
Только это все ты не бери с собой.
В ту дорогу, что я приглашаю тебя
Мы возьмём десять струн и четыре крыла.
В небе полном звезд ляжет наш путь.
В мире полном любви сможем сомкнуть
Квартет наших мудрых и ласковых рук,
Забвенью придав все тревоги разлук.
Все та же тональность и те же слова,
Но с большей любовью говорю тебе:
«Моя доминанта пусть будет слышна
Сквозь шум самолетов и тающий снег.»
В небе полном звезд — имя твоё.
В мире полном любви — нет тебя.
В небе полном звезд — имя твоё.
В мире полном любви — нет твоих глаз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie pełnym gwiazd - imię twoje.
W świecie pełnym miłości nie ma twoich oczu.
Kupiliśmy wszystko za lśniący grosz.
Fałszywych uśmiechów, bezsensownych zwrotów.
Na niebie pełnym gwiazd - imię twoje.
W świecie pełnym miłości nie ma Ciebie.
Wracając do pustego mieszkania,
Przynosisz ze sobą tylko ślad deszczu.
Za twoimi plecami zmęczenie i ból,
Tylko tego nie zabieraj ze sobą.
W tę drogę, którą Cię zapraszam.
Weźmiemy dziesięć strun i cztery skrzydła.
Na niebie pełnym gwiazd leży nasza droga.
W świecie pełnym miłości możemy zamknąć
Kwartet naszych mądrych i czułych rąk,
Zapomnienie daje wszystkie lęk separacji.
Wciąż ta sama tonacja i te same słowa,
Ale mówię ci z większą miłością.:
"Moja dominantka niech będzie słyszalna
Przez hałas samolotów i topniejący śnieg.»
Na niebie pełnym gwiazd - imię twoje.
W świecie pełnym miłości nie ma Ciebie.
Na niebie pełnym gwiazd - imię twoje.
W świecie pełnym miłości nie ma twoich oczu.