Сурганова и Оркестр — Велосипед tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Велосипед", wykonawca: Сурганова и Оркестр.
Tekst piosenki
Едва живой, побит, помят,
Крадусь домой, к поребрику прижат.
Сигналят мне со всех сторон,
Терплю в седле весь день - армагеддон.
Течет рекой холодный пот. Семья домой, как с битвы ждет.
Но будут на дорогах лет все уважать велосипед!
Течет рекой холодный пот. Семья домой, как с битвы ждет.
Но верю, через пару лет все сядут на велосипед!
Если мучит целлюлит, и не взять автокредит,
На семь бед один ответ - выбирай велосипед!
Если страшно вам в метро, и растет вес от бистро,
На семь бед один ответ - выбирай велосипед!
Иду пешком, как мир жесток!
Мой угнан конь, не спас велозамок.
Я в гастроном одной ногой,
А под окном увел его другой...
Каменный век, парковок нет. Прощай на век, гуд бай на век...
Надеюсь ждать не много лет, не будут красть велосипед.
Каменный век, парковок нет. Прощай на век, гуд бай на век...
Надеюсь ждать не много лет, не будут красть ни чей велосипед.
Если замуж не берут, на Мальдивы не везут,
Если муж объелся груш, и сломался в бане душ,
Если друг обидел вас, сел в мотор и выжал газ,
Если босс вам выпил кровь, и ушла от вас любовь...
Если рыба не клюет, на охоте не везет,
Если лень идти пешком, или лень ползти ползком,
Если на дворе зима, лето, осень и весна -
На семь бед один ответ - выбирай велосипед!
Мне снится сон: под светом звезд -
Лишь я и он на трассе в пять полос...
На трассе в пять полос...
И нет машин, ждет пешеход,
Я госпожа и царь всея дорог...
И царь всея дорог...
Таких, как я вдруг будто град.
Летит семья. Виват, велопарад!
Надеюсь ждать не много лет,
Захватит власть в стране велосипед!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwo żywy, pobity, pognieciony,
/ Align = "left" /
Trąbią ze wszystkich stron.,
Cały dzień trzymam w siodle Armageddon.
Płynie przez rzekę zimny pot. Rodzina do domu, jak z bitwy czeka.
Ale będą na drogach lat wszyscy szanują rower!
Płynie przez rzekę zimny pot. Rodzina do domu, jak z bitwy czeka.
Ale wierzę, że za kilka lat wszyscy wsiądą na rower!
Jeśli cierpi na cellulit, a nie wziąć kredyt samochodowy,
Na siedem problemów jedna odpowiedź-wybierz rower!
Jeśli boisz się w metrze, a waga rośnie z bistro,
Na siedem problemów jedna odpowiedź-wybierz rower!
Idę pieszo, jak świat jest okrutny!
Mój skradziony koń nie uratował zamka rowerowego.
Jestem w delikatesach jedną nogą,
Pod oknem zabrał go inny...
Epoka kamienia łupanego, brak parkingów. Żegnaj na wieki, good bye na wieki...
Mam nadzieję, że nie będzie czekać wiele lat, nie ukraść rower.
Epoka kamienia łupanego, brak parkingów. Żegnaj na wieki, good bye na wieki...
Mam nadzieję, że nie będą czekać wiele lat, nie będą kraść czyjegoś roweru.
Jeśli nie biorą ślubu, Malediwy nie są przewożone,
Jeśli mąż zjadł gruszki i złamał się w kąpieli pod prysznicem,
Jeśli przyjaciel cię skrzywdził, wsiadł do silnika i wycisnął Gaz,
Jeśli szef wypił ci krew, a miłość cię opuściła...
Jeśli ryba nie gryzie, nie ma szczęścia na polowaniu,
Jeśli jesteś zbyt leniwy, aby iść pieszo lub leniwy, aby się czołgać,
Jeśli stoczni jest zima, lato, jesień i wiosna -
Na siedem problemów jedna odpowiedź-wybierz rower!
Mam sen: pod światłem gwiazd -
Tylko ja i on na pięciu pasach...
Na torze o pięciu pasach...
I nie ma samochodów, czeka na pieszego,
Jestem panią i królem wszystkich dróg...
I król wszystkich dróg...
Takich jak ja nagle czuję się jak grad.
Rodzina leci. Vivat, jazda na rowerze!
Mam nadzieję, że nie czekać wiele lat,
Przejmie władzę w kraju rower!