Суровый февраль — Ой, утоплюсь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ой, утоплюсь", wykonawca: Суровый февраль.
Tekst piosenki
Скончалась вся водка, скончалось вино
Котёл самогонный сгорел, как назло.
Все люди смеются, но так грустно мне
Пойду утоплюсь я в глубокой реке.
Ой, утоплюсь пойду в речке глубокой,
А искать будут, не скоро найдут
Ты будешь плакать, рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть…
Ой, утоплюсь пойду в речке глубокой,
А искать будут, не скоро найдут
Ты будешь плакать, рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть.
А жизнь, как тот камень на грудь мне легла
Назло утоплюсь я, пусть плачет жена
Прощай мама люба, прощай мой отец
Прощайте подруги, прощай белый свет.
Ой, утоплюсь пойду в речке глубокой,
А искать будут, не скоро найдут
Ты будешь плакать, рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть…
Ой, утоплюсь пойду в речке глубокой,
А искать будут, не скоро найдут
Ты будешь плакать, рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть.
А речка страшная, как ведьма была
Всю грязь и отходы с заводов несла
Где ж чистую речку теперь я найду
Искать слишком долго, пойду я к пруду.
Ой, утоплюсь пойду в речке глубокой,
А искать будут, не скоро найдут
Ты будешь плакать, рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть…
Ой, утоплюсь пойду в речке глубокой,
А искать будут, не скоро найдут
Ты будешь плакать, рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmarła Cała wódka, zmarło wino
Kocioł bimber spłonął, na złość.
Wszyscy ludzie się śmieją, ale tak mi smutno
Pójdę utopić się w głębokiej rzece.
Utopię się w głębokiej rzece.,
I będą szukać, Nie wkrótce znajdą
Będziesz płakać, będziesz płakać przez długi czas
Nie zapomnisz mnie na śmierć.…
Utopię się w głębokiej rzece.,
I będą szukać, Nie wkrótce znajdą
Będziesz płakać, będziesz płakać przez długi czas
Nie zapomnisz mnie na śmierć.
A życie, jak ten kamień na mojej klatce piersiowej
Na złość Utopię się, niech żona płacze
Żegnaj mamo Luba, Żegnaj mój ojcze
Żegnajcie przyjaciółki, Żegnajcie białe światło.
Utopię się w głębokiej rzece.,
I będą szukać, Nie wkrótce znajdą
Będziesz płakać, będziesz płakać przez długi czas
Nie zapomnisz mnie na śmierć.…
Utopię się w głębokiej rzece.,
I będą szukać, Nie wkrótce znajdą
Będziesz płakać, będziesz płakać przez długi czas
Nie zapomnisz mnie na śmierć.
A rzeka jest straszna, jak czarownica
Cały brud i odpady z fabryk niosła
Gdzie teraz znajdę czystą rzekę
Szukanie zbyt długo, pójdę nad staw.
Utopię się w głębokiej rzece.,
I będą szukać, Nie wkrótce znajdą
Będziesz płakać, będziesz płakać przez długi czas
Nie zapomnisz mnie na śmierć.…
Utopię się w głębokiej rzece.,
I będą szukać, Nie wkrótce znajdą
Będziesz płakać, będziesz płakać przez długi czas
Nie zapomnisz mnie na śmierć.