Survivor — How Much Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Much Love", wykonawca: Survivor.
Tekst piosenki
How can I tell you
To put it all in words
There is so much left to say
But the meaning slips away
How can I show you
To see it through my eyes
Don’t deny that part of you
That’s been dying for it too
How do I know if I give you too much
Will I snare you away
How do I know when to leave you alone
When to beg you to stay
I wanna know
To get to you
I stand here ready to break
Tell me, tell me How much love does it take*
Moment to moment
I don’t know where it stands
Will I end up like the rest
Well it’s anybody’s guess
Can I persuade you
So softly in a touch
It is all a waste of time
Well I’m only wasting mine
How do I know if I give you too much
Will I scare you away
How do I know when to leave you alone
When to beg you to stay
I wanna know
How do I know when to leave you alone
When to beg you to stay
I wanna know
Tłumaczenie tekstu piosenki
How can I tell you
To put it all in words
Zostało tyle do powiedzenia.
Ale znaczenie wymyka się spod kontroli.
How can I show you
To see it through my eyes
Nie zaprzeczaj tej części Ciebie.
To też za to umierało.
Skąd mam wiedzieć, że dam ci za dużo?
Will I snare you away
Skąd mam wiedzieć, kiedy zostawić cię w spokoju?
Kiedy błagać, byś został
I wanna know
To get to you
I stand here ready to break
Tell me, tell me How much love does it take*
Moment to moment
I don ' t know where it stands
Czy skończę jak reszta
Cóż, każdy zgaduje.
Czy mogę cię przekonać
So softly in a touch
To wszystko strata czasu.
Ja tylko marnuję swój.
Skąd mam wiedzieć, że dam ci za dużo?
Czy cię wystraszę?
Skąd mam wiedzieć, kiedy zostawić cię w spokoju?
Kiedy błagać, byś został
I wanna know
Skąd mam wiedzieć, kiedy zostawić cię w spokoju?
Kiedy błagać, byś został
I wanna know