Survivor — I Never Stopped Loving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Stopped Loving You", wykonawca: Survivor.
Tekst piosenki
From a distance I can see, the picture looks so clear to me --
It’s a vantage point so few can hope to find,
And patience held the key, our love our only guarantee,
Our destiny to make it through the night
Through the tears and through the pain,
This house was built to stand the strain,
Through harder times I surely can’t recall,
And crazy as it seems, through all we had were crazy dreams,
Those hungry years I’ll miss the most of all --
We’ve been through it all together --
Ooh, I never stopped lovin' you
When the money was short
And dreams were shattered
Faith in love was all
That pulled us through
I never stopped lovin' you*
I’ve stumbled on the way, so many nights love went astray --
At different times we each played separate fools,
But love became our pride, when once we’d seen the other side --
Every highway led me back to you
Through the wind and through the rain,
This house was built to stand the strain
Though harder times I surely can’t recall
From a distance I can see, The picture looks so clear to me,
A vantage point that only love can find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z odległości, którą widzę, obraz wygląda dla mnie tak jasno. --
To punkt widokowy, który niewielu może znaleźć.,
I cierpliwość trzymała klucz, nasza miłość nasza jedyna gwarancja,
Naszym przeznaczeniem jest przetrwać noc.
Through the tears and through the pain,
Ten dom został zbudowany, by wytrzymać napięcie.,
Przez ciężkie czasy nie mogę sobie przypomnieć,
I szalone jak się wydaje, przez wszystko co mieliśmy były szalone sny,
Za tymi głodnymi latami będę tęsknić najbardziej ze wszystkich --
Przeszliśmy przez to razem. --
Ooh, I never stopped lovin ' you
Kiedy zabrakło pieniędzy
I marzenia się rozpadły
Wiara w miłość była wszystkim
To nam pomogło.
I never stopped lovin ' you*
I ' ve natknąłem się na drodze, tak wiele nocy Miłość zbłądziła --
W różnych czasach każdy z nas grał osobno.,
Ale miłość stała się naszą dumą, kiedy raz ujrzeliśmy drugą stronę --
Każda autostrada doprowadziła mnie do ciebie
Przez wiatr i przez deszcz,
Ten dom został zbudowany, by wytrzymać napięcie.
Choć trudniejszych czasów nie mogę sobie przypomnieć.
Z odległości, którą widzę, obraz wygląda dla mnie tak jasno.,
A vantage point that only love can find