Survivor — It Doesn't Have To Be This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Doesn't Have To Be This Way", wykonawca: Survivor.
Tekst piosenki
Sometimes alone at night I lie and wonder --
Was breaking up the only thing to do We live our separate lives like perfect strangers,
But in the end, we’re really perfect fools --
Maybe in time we’ll shake the memories,
Maybe in time forget the pain --
But baby tonight, this heart remembers
We don’t need to live the lie anymore
I want you back, I’m holding on --
It doesn’t have to be this way
Here we stand -- love’s an open door,
It doesn’t have to be this way*
With breakin' up there comes this empty feelin'
The child within you, lost without a prayer
So you run a little wild searching for some meaning
Deep into the streets of your despair
What does it take to shake your memory --
What in the world could ease the pain
How can I make your heart surrender
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes alone at night I lie and wonder --
To było jedyne, co mogliśmy zrobić.,
Ale w końcu jesteśmy idealnymi głupcami. --
Może z czasem wstrząśniemy wspomnieniami,
Może z czasem zapomnieć o bólu --
Ale dziś kochanie, to serce pamięta
Nie musimy już żyć w kłamstwie.
I want you back, I ' m holding on --
Nie musi tak być.
Tu stoimy-miłość jest otwartymi drzwiami,
Nie musi tak być.*
* Z przerwami * * przychodzi to puste uczucie *
Dziecko w tobie, zagubione bez modlitwy
Więc biegasz trochę dziko szukając jakiegoś znaczenia.
Głęboko na ulicach Twej rozpaczy
What does it take to shake your memory --
Co u licha może złagodzić ból
How can I make your heart surrender