Survivor — Popular Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Popular Girl", wykonawca: Survivor.
Tekst piosenki
When she walks in the room, every eye in the place
Turns to follow her every move
She’s arrived on the scene in her diamonds and jeans
World class -- she’s got nothing to prove
It takes a long time to know her, whe gives it up a little at a time
She’s a popular girl
Settin' those hearts on fire
Everybody wants to be Part of her world
She’s a popular girl
Such a popular girl*
She walks down the street, knocks 'em dead on their feet
With a casual nonchalance
When she’s breaking your heart, she’s the state of the art
With license to take what she wants
It takes a hard man to hold her, she likes to get a little out of line
She waits by the window, the world is her stage
Each smile is her mirror in the passing parade, passing parade
And in the end, all she’ll be is your friend
Though passion’s your lone desire, she’s the one you can’t touch,
You want her so much, you’re burnin', your heart’s on fire
It takes a hard man to hold her, the challenge is forever on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wchodzi do pokoju, każde oko w tym miejscu
/ Align = "left" /
Przyjechała na miejsce w diamentach i dżinsach.
Światowej klasy. nie ma czego udowadniać.
Poznanie jej zajmuje dużo czasu, kiedy rezygnuje się z niej po trochu na raz.
To popularna dziewczyna.
Settin ' those hearts on fire
Everybody wants to be Part of her world
To popularna dziewczyna.
Taka popularna dziewczyna*
Idzie ulicą, powala ich na kolana.
Z przypadkową nonszalancją
Kiedy łamie ci serce, jest najnowocześniejsza.
/ Align = "left" /
Trzeba twardego faceta, żeby ją trzymać, lubi trochę przesadzać.
Czeka przy oknie, świat jest jej sceną
Każdy uśmiech jest jej lustrem w mijającej paradzie, mijającej paradzie
A na końcu, będzie tylko twoją przyjaciółką.
Choć namiętność jest twoim jedynym pragnieniem, to jej nie możesz dotknąć.,
Pragniesz jej tak bardzo, płoniesz, twoje serce płonie
Trzeba być twardym, by ją trzymać, wyzwanie jest na zawsze w mojej głowie.