Survivor — Ready For The Real Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready For The Real Thing", wykonawca: Survivor.
Tekst piosenki
Dead on my feet -- got a deadline to meet,
But it can wait -- can’t concentrate --
This one-track mind won’t leave you behind
Why punish me with memories
If only now I could turn back the pages --
I played some games that I’ve lived to regret,
I only wish I had gone through those stages --
Years before we met --
But I know
I’m ready for the real thing,
Last Time --
I couldn’t be true,
This time --
I’m ready for the real thing too*
Turn on the light, I’ve been tossing all night,
I try to read but it’s love that I need --
In my mind -- the sound of goodbye,
Keeps hauntin' me like a distant dream --
If only now I could turn back the pages --
I played some games that I’ve lived to regret,
I only wish I had gone through those changes
Years before we met --
And baby
This time --
I’m ready for the real thing,
Last time --
I couldn’t be true,
This time --
Get ready for the real thing,
Cause this time baby --
I’m ready for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dead on my feet-got a deadline to meet,
Ale to może poczekać ... nie mogę się skoncentrować. --
This one-track mind won ' t leave you behind
Po co karać mnie wspomnieniami?
Gdybym tylko mógł teraz odwrócić strony --
Grałem w gry, których żałowałem.,
Żałuję tylko, że nie przeszedłem tych etapów. --
Lata przed naszym spotkaniem --
Ale ja wiem
I ' m ready for the real thing,
Ostatni Raz --
I couldn ' t be true,
Tym razem --
Ja też jestem gotowy na prawdziwą rzecz.*
Włącz światło, rzucałem całą noc.,
I try to read but it ' s love that I need --
In my mind -- the sound of goodbye,
Nawiedza mnie jak odległy sen. --
Gdybym tylko mógł teraz odwrócić strony --
Grałem w gry, których żałowałem.,
Żałuję tylko, że nie przeszedłem przez te zmiany.
Lata przed naszym spotkaniem --
I dziecko
Tym razem --
I ' m ready for the real thing,
Ostatni raz --
I couldn ' t be true,
Tym razem --
Get ready for the real thing,
Cause this time baby --
I ' m ready for you