Susan Ashton — A Rose Is A Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Rose Is A Rose", wykonawca: Susan Ashton.
Tekst piosenki
They say you’re a fool they feel you resisting
They tell you you’ll never go very far
But they’ll be the same ones that stand in the distance
And fall in the shadow of your shining star.
Just keep on the same road and keep on your toes
Just keep your heart steady as she goes
And let them call you what they will
It don’t matter a rose by any name is still a rose.
The kindess of strangers it seems like a fable
But they get to seek what I see
That you can make it if you are able
To believe in yourself the way I do.
Just keep on the same road and keep on your toes
Just keep your heart steady as she goes
And let them call you what they will
It don’t matter a rose by any name is still a rose.
'Cause a deal is a deal in the heart of the dream
And a spade is a spade if you know what I mean
A rose is a rose is a rose.
Deal with the scoffers is part of the bargain
They heckle from backrows and they bark at the moon
The flowers are fading in times bitter garden
But yours is only beginning to bloom.
Just keep on the same road and keep on your toes
Just keep your heart steady as she goes
And let them call you what they will
And just remember a rose by any name is still a rose.
A rose by any name is still a rose…
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say you ' re a fool they feel you resisting
Mówią ci, że nigdy nie zajdziesz daleko.
/ Align = "left" /
I spaść w cieniu świecącej Gwiazdy.
* Just keep on the same road and keep on your toes *
Po prostu trzymaj swoje serce w miejscu, gdzie ona idzie.
I niech nazywają cię jak chcą
Nie ma znaczenia, że róża o jakiejkolwiek nazwie jest nadal różą.
"The kindess Of strangers it seems like a fable"
Ale oni szukają tego, co ja widzę.
Że możesz to zrobić, jeśli jesteś w stanie
Wierzyć w siebie tak jak ja.
* Just keep on the same road and keep on your toes *
Po prostu trzymaj swoje serce w miejscu, gdzie ona idzie.
I niech nazywają cię jak chcą
Nie ma znaczenia, że róża o jakiejkolwiek nazwie jest nadal różą.
'Cause a deal is a deal in the heart of the dream
A szpadel to szpadel, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Róża to róża to róża.
Umowa z szydercami jest częścią umowy
Krzyczą zza pleców i szczekają na Księżyc.
Kwiaty blakną w czasie gorzkiego ogrodu
Ale twoja dopiero zaczyna rozkwitać.
* Just keep on the same road and keep on your toes *
Po prostu trzymaj swoje serce w miejscu, gdzie ona idzie.
I niech nazywają cię jak chcą
I pamiętaj, że róża bez względu na imię wciąż jest różą.
A rose by any name is still a rose…