Susan Ashton — Agree To Disagree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Agree To Disagree", wykonawca: Susan Ashton.
Tekst piosenki
Standing on this battlefield of strong opinion
Among the verbal brush and briar
Plenty of weaponry and ammunition
We say ready aim fire
So you argue points of logic until I’m put in my place
And I argue my convictions until I’m blue in the face but
We just keep on going round in circles
Lost, found, life is such a mystery
We search and we find opposing answers
Maybe we should just agree to disagree
Can we meet on nuetral ground
For surrender
And carve a path for restitution
Because my love for you is surely strong enough
To find some kind of resolution
Cause we can have our differences
And that won’t change the way I feel
About you and about me and about God
And His whole deal but
We just keep on going round in circles
Lost, found, life is such a mystery
We search and we find opposing answers
Maybe we should just agree to disagree
Cause we are getting nowhere fast
When the concrete and the supernatural clash
So we will stand at other ends with all this stuff
But can’t we find a common thread in love
And in our thirsting quest for knowledge
Maybe one day we will find
That I finally see it your way
Or you finally see it mine
We just keep on going round in circles
Lost, found, life is such a mystery
We search and we find opposing answers
Maybe we should just agree to disagree…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc na polu bitwy o silną opinię
/ Align = "left" /
Mnóstwo broni i amunicji.
Gotowi do strzału.
Więc argumentujesz logicznie, dopóki nie stanę na swoim miejscu.
I będę się spierał o swoje przekonania, dopóki nie stanę się siny na twarzy.
Kręcimy się w kółko.
Lost, found, life is such a mystery
Szukamy i znajdujemy przeciwne odpowiedzi.
Może powinniśmy się zgodzić, że się nie zgadzamy.
Czy możemy spotkać się na nuetral ground
For surrender
I wytyczyć drogę do restytucji
Bo moja miłość do ciebie jest na pewno wystarczająco silna
Aby znaleźć jakieś rozwiązanie
Bo możemy mieć swoje różnice
And that won ' t change the way I feel
O tobie, o mnie i o Bogu
I cała jego sprawa, ale ...
Kręcimy się w kółko.
Lost, found, life is such a mystery
Szukamy i znajdujemy przeciwne odpowiedzi.
Może powinniśmy się zgodzić, że się nie zgadzamy.
Bo szybko do niczego nie dojdziemy.
When the concrete and the supernatural clash
Więc będziemy stać na innych końcach z tym wszystkim
But can ' t we find a common thread in love
I w naszym spragnionym poszukiwaniu wiedzy
Może pewnego dnia znajdziemy
Że w końcu widzę to po twojemu
Or you finally see it mine
Kręcimy się w kółko.
Lost, found, life is such a mystery
Szukamy i znajdujemy przeciwne odpowiedzi.
Może powinniśmy się zgodzić, że się nie zgadzamy.…