Susan Ashton — Crooked Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crooked Man", wykonawca: Susan Ashton.
Tekst piosenki
So cold, touch his heart
And there’s a chance you could freeze
Steel soul, keep your distance
Or be ready to bleed
He was good at the bait and hook
He was really good at push and shove
He believed in whatever it took
And whatever it took, it was never enough
Well there was a crooked man
And he walked a crooked mile
Lived a crooked life
Behind a crooked smile
Goodness, like an arrow
Lodges where it can
But it never pierces
The heart of a crooked man
Justify
When justice wouldn’t pay the toll
Subtle lies
When the truth was better half than whole
Driven by an insatiable lust
For power that was just out of reach
Living on an illusion of trust
With a steady dose of control and greed
Well, there was a crooked man
And he walked a crooked mile
Lived a crooked life
Behind a crooked smile
Goodness, like an arrow
Lodges where it can
But it never pierces
The heart of a crooked man
Some life
Nobody came to say goodbye
Slow ride
For the author of his own demise
No one had much good to say
Some were glad that he was finally gone
His legacy was cold and gray
Like the mocking words that were carved in stone
Say there was a crooked man
And he walked a crooked mile
Lived a crooked life
Behind a crooked smile
Goodness, like an arrow
Lodges where it can
But it never pierces the heart, no it never
It never pierces the heart of a crooked man
Was a crooked man
Walked a crooked mile
Oh, such a crooked man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak zimno, dotknij jego serca
I jest szansa, że zamarzniesz
Steel soul, keep your distance
Or be ready to bleed
Był dobry w przynętach i haczykach.
Był naprawdę dobry w pchaniu i pchaniu.
Wierzył w wszystko, co trzeba.
I cokolwiek to było, nigdy nie wystarczyło.
Był sobie Krzywy człowiek.
I szedł krzywą milę
/ Align = "left" /
Behind a crooked smile
Dobroć, jak strzała
/ Align = "left" /
Ale nigdy nie przebija
The heart of a crooked man
Justify
When justice wouldn ' t pay the toll
Subtelne kłamstwa
Kiedy prawda była lepsza w połowie niż w całości
Napędzany nienasyconą żądzą
Dla władzy, która była poza zasięgiem
Living on an illusion of trust
Ze stałą dawką kontroli i chciwości
Cóż, był taki nieuczciwy człowiek.
I szedł krzywą milę
/ Align = "left" /
Behind a crooked smile
Dobroć, jak strzała
/ Align = "left" /
Ale nigdy nie przebija
The heart of a crooked man
Some life
Nikt nie przyszedł się pożegnać.
Slow ride
/ Align = "left" /
No one had much good to say
Niektórzy się cieszyli, że w końcu odszedł.
Jego spuścizna była zimna i szara
Jak wyśmiewające słowa wyryte w kamieniu
Say there was a crooked man
I szedł krzywą milę
/ Align = "left" /
Behind a crooked smile
Dobroć, jak strzała
/ Align = "left" /
Ale to nigdy nie przebija serca, nie nigdy
To nigdy nie przebije serca nieuczciwego człowieka.
Was a crooked man
Walked a crooked mile
Oh, co za Krzywy człowiek