Susan Ashton — Hide Or Seek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hide Or Seek", wykonawca: Susan Ashton.
Tekst piosenki
Another morning comes along
Both sides of the bed seem wrong
You still paint your brave face on anyway
Everyday you want to quit
Tryin to make the pieces fit
But you pretend you’re lacking in this game we play
For years, you’ve kept your wounded heart so well disguised
But now the game is up and you’ve got to decide
Is it gonna be hide or seek?
Is it gonna be win or lose?
Is it gonna be pride that keeps you from the love that can save you
Isn’t it worth a try? There’s nothing for you to fear
You can’t deny the burning question here
Is it gonna be hide or seek?
Composure is your only goal
Don’t wanna bear your trembling soul
But if you let your defenses go then you would learn
You don’t have to wear that mask
You are loved no questions asked
There is no test to pass, no grade to earn
For years, you’ve kept your wounded heart locked deep inside
You can be free at last, but you’ve got to decide
Is it gonna be hide or seek?
Is it gonna be win or lose?
Is it gonna be pride that keeps you from the love that can save you
Isn’t it worth a try? There’s nothing for you to fear
You can’t deny the burning question here
Is it gonna be hide or seek?
Don’t you think its time to seek the one who came and died?
So you would never have to hide again
Is it gonna be hide or seek?
Is it gonna be win or lose?
Is it gonna be pride that keeps you from the love that can save you
Isn’t it worth a try? There’s nothing for you to fear
You can’t deny the burning question here
Oh, don’t deny the burning question here
Is it gonna be hide or seek?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another morning comes along
Obie strony łóżka wydają się złe.
I tak wciąż malujesz swoją dzielną twarz.
/ Align = "left" /
Tryin to make the pieces fit
Ale udajesz, że brakuje ci w tej grze, w którą gramy.
Przez lata ukrywałeś swoje zranione serce.
Ale teraz gra jest skończona i musisz zdecydować
To będzie zabawa w chowanego?
Wygrasz czy przegrasz?
Czy to duma powstrzyma cię od miłości, która może cię uratować?
Czy nie warto spróbować? Nie ma się czego bać.
Nie możesz zaprzeczyć palącemu pytaniu.
To będzie zabawa w chowanego?
Opanowanie to twój jedyny cel.
Don ' t wanna bear your trembling soul
Ale jeśli odpuścisz swoją obronę, nauczysz się
Nie musisz nosić tej maski.
You are loved no questions asked
Nie ma testu do zdania, nie ma oceny do zdobycia
Przez lata, trzymałeś swoje zranione serce zamknięte głęboko w środku.
W końcu możesz być wolny, ale musisz zdecydować.
To będzie zabawa w chowanego?
Wygrasz czy przegrasz?
Czy to duma powstrzyma cię od miłości, która może cię uratować?
Czy nie warto spróbować? Nie ma się czego bać.
Nie możesz zaprzeczyć palącemu pytaniu.
To będzie zabawa w chowanego?
Nie sądzisz, że nadszedł czas, by znaleźć tego, który przyszedł i umarł?
Więc już nigdy nie będziesz musiał się ukrywać.
To będzie zabawa w chowanego?
Wygrasz czy przegrasz?
Czy to duma powstrzyma cię od miłości, która może cię uratować?
Czy nie warto spróbować? Nie ma się czego bać.
Nie możesz zaprzeczyć palącemu pytaniu.
Nie zaprzeczaj palącemu pytaniu.
To będzie zabawa w chowanego?