Susan Ashton — There Is A Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Is A Line", wykonawca: Susan Ashton.
Tekst piosenki
It’s hard to tell just when the night bacomes the day
That golden moment when the darkness rolls away
But there is a moment none the less
In the regions of the heart there is a place
A sacred chater that should not be erased
It is the marrow; the moral core that I can not ignore
Within the scheme of things
Well I know where I stand
My convictions they define who I am
Some move the boundaries at any cost
But there is a line, I will not cross
No riding on the fence — no alibis
No building on the sands of compromise
I won’t be borrowed and I can’t be bought
There is a line, I will not cross
Ask the ocean where the water meets the land
He will tell you it depends on where you stand
And you’re neither right or wrong
But in the fathoms of the soul that won’t ring true
Cause truth is more than an imposing point of view
It rises above the changing tide
As sure as the morning sky
Within the scheme of things
Well I know where I stand
My convictions they define who I am
Some move the boundaries at any cost
But there is a line, I will not cross
No riding on the fence — no alibis
No building on the sands of compromise
I won’t be borrowed and I can’t be bought
There is a line, I will not cross
Within the scheme of things
I know where I stand
My convictions they define who I am
Some move the boundaries at any cost
But there is a line, I will not cross
No riding on the fence — no alibis
No building on the sands of compromise
I won’t be borrowed and I can’t be bought
There is a line, oh, there is a line
There is a line, I will not cross…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno powiedzieć, kiedy noc dobiegnie końca.
"That golden moment when the darkness rolls away"
Ale jest taka chwila.
W rejonach serca znajduje się
Święty gawędziarz, który nie powinien być wymazany
To szpik; rdzeń moralny, którego nie mogę zignorować
Within the scheme of things
Well I know where I stand
Moje przekonania określają, kim jestem.
Niektórzy przesuwają granice za wszelką cenę.
Ale jest granica, której nie przekroczę
No riding on the fence-brak alibi
Nie ma budynku na piaskach kompromisu
I won 't be borrowed and I can' t be bought
Jest granica, której nie przekroczę
Spytaj ocean gdzie woda spotyka się z lądem
Powie Ci, że to zależy od tego, na czym stoisz.
I nie masz ani racji, ani racji.
Ale w sążniach duszy, która nie zabrzmi prawdziwie
Bo prawda to coś więcej niż narzucający punkt widzenia.
Wznosi się nad zmieniającym się przypływem
As sure as the morning sky
Within the scheme of things
Well I know where I stand
Moje przekonania określają, kim jestem.
Niektórzy przesuwają granice za wszelką cenę.
Ale jest granica, której nie przekroczę
No riding on the fence-brak alibi
Nie ma budynku na piaskach kompromisu
I won 't be borrowed and I can' t be bought
Jest granica, której nie przekroczę
Within the scheme of things
I know where I stand
Moje przekonania określają, kim jestem.
Niektórzy przesuwają granice za wszelką cenę.
Ale jest granica, której nie przekroczę
No riding on the fence-brak alibi
Nie ma budynku na piaskach kompromisu
I won 't be borrowed and I can' t be bought
There is a line, oh, there is a line
Jest granica, której nie przekroczę…