Susan Ashton — When Are You Coming Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Are You Coming Back", wykonawca: Susan Ashton.
Tekst piosenki
There’s a single mother working
Trying hard to make ends meet
She’s got two boys and another on the way
And it’s a cold and crowded winter
In a West Virginia shack
And she cries
Lord, Lord, when are you coming back
Old man down by the river
With a bottle in his hand
It’s as empty as the pockets in his clothes
And he’s drifting off to somewhere
Walking down the railroad track
Singin' Lord, Lord, when are you coming back
Is it gonna be Monday
Is it gonna be Tuesday, Lord
Is it gonna be mornin', nighttime or noon
I know it’s gonna be one day
Sooner or later, yea
But the way it’s been lately
I hope it’s gonna be soon
It’s getting loose around the edges
But I know you’re gonna take up the slack
Lord, Lord, when are you coming back
Is it gonna be Monday
Is it gonna be Tuesday, Lord
Is it gonna be mornin', nighttime or noon
I know it’s gonna be one day
Sooner or later, yea
But the way it’s been lately
I hope it’s gonna be soon
I’ve been reading the local paper
I’ve been watching the nightly news
Yea, this ole world’s just rippin' at the seams
And with a past, dark and brooding
And a future looking black
It’s got me thinkin'
Lord, Lord when are you coming back
Lord, Lord when are you coming back
Lord, Lord when are you coming back
Is it gonna be Monday
Is it gonna be Tuesday, Lord
Is it gonna be mornin', nighttime or noon
I know it’s gonna be one day
Sooner or later, yea
But the way it’s been lately
I hope it’s gonna be soon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuje samotna matka.
Ciężko związać koniec z końcem.
Ma dwóch synów i drugiego w drodze.
I jest zimna i zatłoczona zima
W West Virginia shack
I płacze
Panie, Panie, kiedy wrócisz
Old man down by the river
Z butelką w ręku
Jest pusty jak kieszenie w jego ubraniu.
I gdzieś odpływa.
/ Align = "left" / Spacewatch
Singin ' Lord, Lord, when are you coming back
Czy to będzie poniedziałek?
Czy to będzie wtorek, Panie
Czy będzie ranek, noc czy południe
I know it ' s gonna be one day
Sooner or later, yea
Ale tak było ostatnio
Mam nadzieję, że wkrótce
/ Align = "left" /
Ale wiem, że weźmiesz się w garść.
Panie, Panie, kiedy wrócisz
Czy to będzie poniedziałek?
Czy to będzie wtorek, Panie
Czy będzie ranek, noc czy południe
I know it ' s gonna be one day
Sooner or later, yea
Ale tak było ostatnio
Mam nadzieję, że wkrótce
Czytałem lokalną gazetę.
Oglądałem nocne wiadomości.
Tak, ten ole world 's just rippin' in the seams
I z przeszłością, mroczną i ponurą
A przyszłość wygląda na czarną
It 's got me thinkin'
Panie, Panie kiedy wrócisz
Panie, Panie kiedy wrócisz
Panie, Panie kiedy wrócisz
Czy to będzie poniedziałek?
Czy to będzie wtorek, Panie
Czy będzie ranek, noc czy południe
I know it ' s gonna be one day
Sooner or later, yea
Ale tak było ostatnio
Mam nadzieję, że wkrótce…