Susan Cagle — Dear Oprah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Oprah", wykonawca: Susan Cagle.
Tekst piosenki
I am broken
Got a problem
And my world is crashing down
I’m writing with the hope that my letter will be found
Don’t expect you to read it
Probably got better things to do
I got no one to turn to
So I’m turning to you
I’m out on a ledge
I’m stepping to the edge
I’m at the end of my rope
You gotta give me some hope
Dear Oprah
You see I had to run away
Dear Oprah
And I ain’t got nowhere to stay
I hope ya
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Dear Oprah
It’s shocking
What it’s come to
How my life is such a mess
How quickly you can loose it all
And I lost it I confess
Had a bad life, a bad home, and a messed up family
And I woke up one morning and got myself free
Dear Oprah
You see I had to run away
Dear Oprah
And I ain’t got nowhere to stay
And I hope ya
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Dear Oprah
Dear Oprah
Have you ever felt like breaking down
When there ain’t no one who cares around
Were you feeling this way
Back in the day so blue
What did you do
Dear Oprah
Dear Oprah
You see I had to run away
Dear Oprah
And I ain’t got nowhere to stay
And I hope ya
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Dear Oprah
And I’m writing a letter, yeah
And I’m feelin' better, yeah
Dear Oprah
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Guess I’ll turn the TV on and see what you got to say
Dear Oprah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem rozbity.
Mam problem.
I mój świat się rozpada
Piszę z nadzieją, że mój list zostanie odnaleziony.
Nie oczekuj, że to przeczytasz.
Pewnie mam lepsze rzeczy do roboty.
Nie mam do kogo się zwrócić.
Więc zwracam się do ciebie.
Jestem na krawędzi
"I' m stepping to the edge"
I ' m at the end of my rope
You gotta give me some hope
Droga Oprah
Musiałem uciec.
Droga Oprah
And I ain ' t got nowhere to stay
Mam nadzieję, że tak.
I hope ya never feel this way
Pewnie i tak masz swoje sprawy do załatwienia.
Droga Oprah
To szokujące.
What it ' s come to
How my life is such a mess
Jak szybko możesz stracić wszystko
I straciłem to. przyznaję się.
Miałem złe życie, zły Dom i popapraną rodzinę.
Obudziłem się pewnego ranka i uwolniłem się.
Droga Oprah
Musiałem uciec.
Droga Oprah
And I ain ' t got nowhere to stay
And I hope ya
I hope ya never feel this way
Pewnie i tak masz swoje sprawy do załatwienia.
Droga Oprah
Droga Oprah
Czy kiedykolwiek czułeś się jak załamany
Gdy nie ma nikogo, kto by się troszczył
Were you feeling this way
Back in the day so blue
Co zrobiłeś?
Droga Oprah
Droga Oprah
Musiałem uciec.
Droga Oprah
And I ain ' t got nowhere to stay
And I hope ya
I hope ya never feel this way
Pewnie i tak masz swoje sprawy do załatwienia.
Droga Oprah
I piszę list, tak
And I 'm feelin' better, yeah
Droga Oprah
I hope ya never feel this way
Pewnie i tak masz swoje sprawy do załatwienia.
Chyba włączę telewizor i zobaczę, co masz do powiedzenia.
Droga Oprah