Susan Egan — I Can't Believe My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Believe My Heart", wykonawca: Susan Egan.
Tekst piosenki
I’ve always thought that men were slime,
And every guy I’ve met has proved me right.
Until tonight.
Just when I thought I had it figured
That life’s a game you cannot win,
He comes in and changes all the rules.
What I’ve been taught, I learned the hard way,
That life and love are never just.
And if you trust, you’re just one of the fools.
And now I can’t believe my heart;
Is saying don’t resist him.
That I’ve been on my guard too long.
I can’t believe my heart
Surrendered when I kissed him. And told me all I thought I knew,
As sad but true, is wrong.
If life is worth the disappointment;
I hadn’t seen one reason yet,
Until I met the boy who smiles for free.
Upon this Earth, there’s no one like him
He sees the girl I long to be.
Making even me believe in me.
And now I can’t believe my heart
Has overcome my senses,
To help me see that he’s the prize.
I can’t believe my heart
Says tear down all your fences,
That everything you want and more is right before your eyes.
I can’t believe my heart
Could be so Wise.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze myślałem, że mężczyźni są szlamem.,
I każdy facet, którego spotkałam, dowiódł, że mam rację.
Do wieczora.
A już myślałem, że to wymyśliłem.
That life ' s a game you cannot win,
Wchodzi i zmienia zasady.
Tego, czego mnie uczono, nauczyłem się na własnej skórze.,
Że życie i miłość nigdy nie są sprawiedliwe.
A jeśli ufasz, jesteś jednym z głupców.
And now I can ' t believe my heart;
Nie opieraj się mu.
Że zbyt długo byłem na straży.
I can ' t believe my heart
Poddałam się, gdy go pocałowałam. And told me all I thought I knew,
Smutne, ale prawdziwe, jest złe.
Jeśli życie jest warte rozczarowania;
Nie widziałem jeszcze żadnego powodu.,
Dopóki nie poznałam chłopaka, który uśmiecha się za darmo.
Na tej ziemi, nie ma nikogo takiego jak on
Widzi dziewczynę, którą chcę być.
Sprawiasz, że nawet ja wierzę we siebie.
And now I can ' t believe my heart
Opanował moje zmysły.,
Żeby pomóc mi zobaczyć, że jest nagrodą.
I can ' t believe my heart
Mówi zburz wszystkie płoty,
Że wszystko, czego pragniesz, a nawet więcej, jest tuż przed twoimi oczami.
I can ' t believe my heart
To byłoby mądre.