Susan Haynes — I'd Rather Be In Love With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Be In Love With You", wykonawca: Susan Haynes.
Tekst piosenki
It’s just like me to overthink this somehow
Or analyze it 'til I’m blue
And let my hair take over my emotions
Ignore them like I always do But I’d rather be in love with you
2nd Verse
I could take all the lessons learned from past loves
Color my judgment with old news
Convince myself that only fools chase rainbows
Find some other poor excuse
But I’d rather be in love with you
Bridge
Just let it happen
That’s all I need to do Let my heart lead me And where my heart keeps leading me is straight to you
3rd Verse
So if you’re wondering why I’m telling you this
Instead of holdin' back the truth
Revealing all these feelings I’ve been feeling
Hopin' that you feel them, too
It’s 'cause I’d rather be in love with you
Yes, I’d rather be in love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To do mnie podobne, że za dużo o tym myślę.
Or analyze it 'til I' m blue
# And let my hair take over my emotions #
Ignoruj ich jak zawsze, ale wolę być w tobie zakochany.
Druga zwrotka
Mógłbym wziąć wszystkie lekcje z poprzednich miłości
Color my judgment with old news
Przekonywać siebie, że tylko głupcy gonią tęcze
Znajdź jakąś inną wymówkę.
Ale wolę być w tobie zakochany.
Most
Niech to się stanie.
To wszystko, czego potrzebuję, niech moje serce prowadzi mnie i gdzie moje serce prowadzi mnie prosto do ciebie.
Trzecia Zwrotka
Więc jeśli zastanawiasz się, dlaczego ci to mówię,
Zamiast trzymać się prawdy
Ujawniając wszystkie te uczucia, które czuję
Hopin ' that you feel them, too
To dlatego, że wolałabym być w tobie zakochana.
Tak, wolałabym być w tobie zakochana.