Susan James — House of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of Love", wykonawca: Susan James.
Tekst piosenki
The first time she knew that was trouble was when
Lonely came creeping in.
It took her hand and lead her the right out of the room
that once held this bride and groom
This bride and groom.
He runs from her silence to a mindfield of words
waiting to be confessed
his little angel is dragging her wings through the mud,
she’s spelling out an S.O.S.
This house of love came tumbling down
the vows they kept lay crushed on the ground
there was a place where they could stand as one,
now it’s gone.
now it’s gone.
She shows him old pictures of love they once shared
it ran along deep and blind
it was a forest fire, burning out of control
tell nothing was, left behind.
This house of love came tumbling down
the vows they had lay crushed on the ground
there was a place where they could stand as one,
now it’s gone.
Now it’s gone.
As they lay there longing for someone to hold
in the darkness, in the cold,
A little ember burning out of control,
might be enough to lead them home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz wiedziała, że to kłopoty, gdy
/ Align = "left" /
Wziął ją za rękę i wyprowadził z pokoju.
która kiedyś trzymała tę pannę młodą i pana młodego
Panna młoda i pan młody.
Biegnie od jej milczenia do pola myśli słów
czekając na wyznanie
jego mały aniołek ciągnie skrzydła przez błoto,
pisze S. O. S.
This house of love came tumbling down
przysięgi, które trzymali, leżały zgniecione na ziemi.
było miejsce, gdzie mogli stać jako jeden,
teraz go nie ma.
teraz go nie ma.
Pokazuje mu stare zdjęcia miłości, którą kiedyś dzielili.
biegł głęboko i ślepo
to był pożar lasu, który wymknął się spod kontroli.
"tell nothing was, left behind"
This house of love came tumbling down
przysięgi, które złożyli, zgniecione na ziemi.
było miejsce, gdzie mogli stać jako jeden,
teraz go nie ma.
Teraz go nie ma.
/ Gdy leżały tam, / tęskniąc za kimś,
w ciemności, w zimnie,
A little ember burning out of control,
może wystarczy, by zaprowadzić ich do domu.