Susan McKeown — Slan Agus Beannacht (Goodbye And Farewell) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slan Agus Beannacht (Goodbye And Farewell)", wykonawca: Susan McKeown.
Tekst piosenki
One morning in June
Agus mé ag dul ag spaisteoireacht
Casadh liom cailín is ba ró-dheas a gnaoi
She was so handsome do thit mé i ngrá léi
Is d’fhág sí an arraing trí cheartlár mo chroí
I asked her her name nó cad é an ruag bheannaithe
A chas ins an áit thú, a ghrá gheal mo chroí?
My heart it will break if you don’t come along with me
Slán agus beannacht le buaireamh an tsaoil
Maise cailín beag óg mé ó cheantar na farraige
Tógadh go cneasta mé i dtosach mo shaoil
I being so airy ós é siúd ba chleachtach liom
Which made my own parents and me disagree
Maise, a chuisle 's a stór, ach an éistfeá liom tamall
I’ll tell you a story a b’ait le do chroí
That I’m a young man that is deeply in love with you
Surely my heart is from roguery free?
There’s an alehouse nearby agus beimid go maidin ann
If you are satisfied, 'ghrá gheal mo chroí
Early next morning we’ll send for the clergyman
Agus beimidne ceangailte í nganfhios don tsaol
Beimid ag ól fad a mhairfeas an t-airgead
Then we will take the road home with all spee
When the reckoning is due, boys, who cares for the landlady?
Slán agus beannacht le buareamh an tsaoil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka w czerwcu,
I idę na spacer,
Dziewczyna mnie kręci, czy to zbyt południe, by kochać?
Była taka piękna, bo się w niej zakochałem.,
Kiedy odeszła, wysyłając cheartlár moje serce.
Zapytałem ją, jak ma na imię, lub co to jest ruagh błogosławiony,
Przemieniony w miejsce, w którym ty, który kocha jasne moje serce?
Złamie mi serce, jeśli nie pójdziesz ze mną.
Żegnaj i Żegnaj, kłopoty tego świata.
Masowa Dziewczyna, Mała młoda, jestem z rejonu Morza,
Zbudowany, szczerze mówiąc, jestem na początku mojego życia
Był tak przewiewny, jak ci, którzy będą ćwiczyć, ja,
Co sprawiło, że moi rodzice i ja się nie zgadzaliśmy.
Msza, pulsować, kochanie, ale eystfeusza mnie, kiedyś
Opowiem ci historię, B ' AIT Z twoim sercem.,
Że jestem młodym człowiekiem, który jest w tobie zakochany.,
Oczywiście, moje serce od Rogeri jest wolne?
Niedaleko jest domek i będziemy tam rano.
Jeśli jesteś zadowolony, miłość rozświetli moje serce.
Wczesnym rankiem następnego ranka wyślemy Blair
I baymidn, przywiązani, nie zadeklarowani, na całe życie
Wypijemy wszystkie pieniądze.,
A potem wrócimy do domu ze wszystkimi.,
Kiedy zemsta będzie należna, kogo obchodzi właścicielka?
Żegnaj i pobłogosław wszystkich razem z buareamhem.