Susan Raye — L.A. International Airport tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L.A. International Airport", wykonawca: Susan Raye.
Tekst piosenki
Standing in that silent hall — waitin' for that final call
Says he doesn’t love me anymore
Shaking hands I pack a bag; trembling voice I call a cab
Slowly I start walking to the door
The cab arrives; he blows his horn; I stumble out in the early morn
Tell him of the place I’ve got to go Hit a hundred signal lights; Peterbilts in a traffic fight
Gettin' through these doors has been so slow
L.A. International Airport
Where the big jet engines roar
L.A. International Airport
I won’t see him anymore
A stewardess in a mini-skirt, a hippie in a leather shirt
Started on the way to Naples, Rome
While I’m wonderin' where it’s at, I see a Paris diplomat
College kids are trying to get back home
Baggage cart goes quickly by, see my case and I start to cry
Stumble to the lounge to be alone
And while I’m trying to get some rest I bite my lips and try my best
To fight the pain that’s makin' me leave home
L.A. International Airport
Where the big jet engines roar
L.A. International Airport
I won’t see him anymore
With silver wings across the sky; vapor trails that wave goodbye
To those below who’ve got to stay at home
I wish that I had flown at night so I could take that champagne flight
Rid myself off every tear I own
Soaring high above the heavens in a seven-forty-seven
Fighting back the tears that hurts my eyes
The Captain’s voice so load and clear — amplifies into my ear
Assuring me I’m flying friendly skies
L.A. International Airport
Where the big jet engines roar
L.A. International Airport
I won’t see him anymore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing in that silent hall-waitin ' for that final call
Mówi, że już mnie nie kocha.
Uścisk dłoni pakuję torbę; drżący głos wzywam taksówkę
Powoli zaczynam iść do drzwi.
Taksówka przyjeżdża, on dmucha w róg, a ja potykam się o poranku.
Powiedz mu o miejscu, do którego muszę się udać.
Przebranie przez te drzwi było takie powolne.
Port Lotniczy Los Angeles
Where the big jet engines roar
Port Lotniczy Los Angeles
Nie chcę go więcej widzieć.
Stewardessa w mini-spódnicy, hipis w skórzanej koszuli
Rozpoczęty w drodze do Neapolu, Rzymu
Gdy zastanawiam się, gdzie to jest, widzę paryskiego dyplomatę.
Dzieciaki z College ' u próbują wrócić do domu.
Wózek z bagażem szybko przejeżdża, widzi moją sprawę i zaczynam płakać
Stumble to the lounge to be alone
A kiedy próbuję odpocząć, gryzę wargi i staram się jak Mogę.
To fight the pain that 's makin' me leave home
Port Lotniczy Los Angeles
Where the big jet engines roar
Port Lotniczy Los Angeles
Nie chcę go więcej widzieć.
Ze srebrnymi skrzydłami w poprzek nieba;
Za tych poniżej, którzy muszą zostać w domu.
Żałuję, że nie poleciałem w nocy, żebym mógł polecieć tym szampanem.
Pozbędę się każdej łzy, którą posiadam.
Wznoszą się wysoko nad niebiosami w 747.
Walcząc ze łzami, które ranią Moje oczy
Głos kapitana jest tak naładowany i czysty-wzmacnia moje ucho
/ Align = "left" /
Port Lotniczy Los Angeles
Where the big jet engines roar
Port Lotniczy Los Angeles
Nie chcę go więcej widzieć.…