Susan Scully — The Fairy Tale That Failed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fairy Tale That Failed", wykonawca: Susan Scully.
Tekst piosenki
Once upon a time, that’s how it began
A little fairy tale by the story-teller man
The knights knew how to wear their shining armour well
Fairy godmothers talking to mirrors
How am I going to tell another fairy tale
That the happy ending failed?
The fairest of them all left to stand alone
While the charming prince he sailed far away
No one to impress the damsel in distress
Talking animals will speak only to themselves
The hero lost his way when he used spirits' aid
Goblins, witches, trolls — guardians of good souls
How am I going to tell another fairy tale
That the happy ending failed?
The fairest of them all left to stand alone
While the charming prince he sailed far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, tak to się zaczęło.
Mała bajka bajkopisarza
Rycerze wiedzieli, jak dobrze nosić lśniące zbroje.
Wróżki chrzestne rozmawiające z lustrami
Jak mam opowiedzieć kolejną bajkę?
Że szczęśliwe zakończenie zawiodło?
Najpiękniejszy z nich, który został sam.
Gdy czarujący książę odpłynął daleko
Nikt nie zaimponuje damie w opałach.
Gadające zwierzęta będą mówić tylko do siebie
Bohater zgubił drogę, gdy korzystał z pomocy duchów.
Gobliny, czarownice, trolle-strażnicy dobrych dusz
Jak mam opowiedzieć kolejną bajkę?
Że szczęśliwe zakończenie zawiodło?
Najpiękniejszy z nich, który został sam.
Gdy czarujący książę odpłynął daleko