Susan Scully — Tonight Will Be Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight Will Be Better", wykonawca: Susan Scully.
Tekst piosenki
Flowers fresh in a vase
Give the sauce one more taste
The dress I’m wearing, chosen ‘specially
Everything’s in it’s place
Candle-flame is flickering too bright
I must make sure everything’s just right
No socks under the bed
Paint lips your favourite red
Music playing, chosen ‘specially
They’re your favourite band, you said
Clocks call out for fading of daylight
I must make sure everything’s just right
My God! Where were you? Come on in, you poor thing
Tell me what happened to you
Sit down here, drink this, please don’t worry
Tonight will be better I swear
Flowers fresh in a vase
Last night’s bruise is erased
The dress I’m wearing, chosen ‘specially
Everything’s in it’s place
Candle-flame is flickering too bright
I must make sure everything’s just right
My God! Where were you? Come on in, you poor thing
Tell me what happened to you
Sit down here, drink this, please don’t worry
Tonight will be better I swear
One more smile from me and you’re leaving
Romantic music played and you’re gone
A sympathetic ear will be bashed here
Helpful hands will be trampled on One more smile from me and you’re leaving
Romantic music played and you’re gone
A sympathetic ear will be bashed here
Helpful hands will be trampled on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiaty świeże w wazonie
Daj sosowi jeszcze jeden smak.
Suknia, którą mam na sobie, wybrana specjalnie
Wszystko jest na swoim miejscu.
Świeca-płomień miga zbyt jasno
Muszę się upewnić, że wszystko jest w porządku.
No socks under the bed
Paint lips your favourite red
Odtwarzanie muzyki, wybrane " specjalnie
To twój ulubiony zespół, powiedziałeś
Zegary wzywają do zaniku światła dziennego
Muszę się upewnić, że wszystko jest w porządku.
Mój Boże! Gdzie byłeś? Wejdź, biedactwo.
Powiedz mi, co ci się stało.
Usiądź tutaj, wypij to, proszę, nie martw się.
Dziś będzie lepiej. przysięgam.
Kwiaty świeże w wazonie
Wczorajszy siniak został wymazany.
Suknia, którą mam na sobie, wybrana specjalnie
Wszystko jest na swoim miejscu.
Świeca-płomień miga zbyt jasno
Muszę się upewnić, że wszystko jest w porządku.
Mój Boże! Gdzie byłeś? Wejdź, biedactwo.
Powiedz mi, co ci się stało.
Usiądź tutaj, wypij to, proszę, nie martw się.
Dziś będzie lepiej. przysięgam.
Jeszcze jeden uśmiech i odchodzisz.
/ Align = "left" /
Współczujące ucho zostanie tu zmiażdżone.
Pomocne ręce zostaną zdeptane Na jeszcze jeden uśmiech ode mnie i odchodzisz
/ Align = "left" /
Współczujące ucho zostanie tu zmiażdżone.
Pomocna dłoń zostanie zdeptana