Susan Tedeschi — 700 Houses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "700 Houses", wykonawca: Susan Tedeschi.
Tekst piosenki
Looking out my window,
what do I see?
Seven hundred houses,
Scattered in front of me.
Silence all around me,
deafening the air.
Not a sign of anyone,
I just have to stare.
What is this madness?
My hopes and dreams are sand.
All the signs that led me home
are scattered to the wind.
I’m searching for my friends,
and shaking in my skin.
Where have all of my saints gone?
Will they come marching in?
What can be done?
Another storm to overcome.
What can be done?
What can be done?
Another storm to overcome.
Now…
Let’s pick up the pieces
from this tragedy.
You and I must come to terms
with this reality.
I’m lost, and I’m looking,
my city’s washed away.
But you know that I’ll be back,
I’m coming back to stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking out my window,
co widzę?
Siedemset domów,
Rozrzucone przede mną.
Cisza wokół mnie,
ogłuszanie powietrza.
Ani śladu nikogo.,
Muszę się tylko gapić.
Co to za szaleństwo?
Moje nadzieje i marzenia są jak piasek.
All the signs that led me home
są rozproszone na wietrze.
Szukam moich przyjaciół.,
i trzęsie mi się skóra.
Gdzie się podziali wszyscy moi święci?
Wejdą?
Co można zrobić?
Kolejna burza do pokonania.
Co można zrobić?
Co można zrobić?
Kolejna burza do pokonania.
Teraz…
Pozbierajmy się.
od tej tragedii.
Ty i ja musimy się pogodzić.
z tą rzeczywistością.
Zgubiłem się i szukam,
moje miasto zostało zmyte.
Ale wiesz, że wrócę.,
Wracam, żeby zostać.